路加福音 10:12 - 南京官話《新約全書》

¹² 耶穌道、我告訴你們、當審判的日子、所多馬的刑罰、比這個城裏的刑罰、還更容易受呢。

更多版本

當代譯本

¹² 我告訴你們，在審判之日，那城將比所多瑪受更重的刑罰！

四福音書 – 共同譯本

¹² 我告訴你們：在審判的日子，那城所受的懲罰要比所多瑪所受的還要嚴重。」

新譯本

¹² 我告訴你們，當那日，所多瑪所受的，比那城所受的還輕呢。

中文標準譯本

¹² 我告訴你們：在那日，所多瑪所受的，將要比那城還容易受呢！

新標點和合本 上帝版

¹² 我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比那城還容易受呢！」

新標點和合本 神版

¹² 我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比那城還容易受呢！」

路加福音 10:12 交叉參考

馬太福音 10:15

我實在對你講、到那審判萬人的日子、所多馬   蛾摩拉兩處的刑罰、比這地方的刑罰還更容易受喲。

馬太福音 11:24

我告訴你們、到審判萬人的日子、所多馬人的刑罰、比你們的刑罰、還更容易受咧。

馬可福音 6:11

有不接待你的、不聽從你的、到你去的時候、把腳底下的灰塵揩去、做箇見證、給眾人看、我實在對你講、到審判萬人的日子、所多馬、蛾摩拉兩個地方、受的刑罰、比這個城裏的刑罰更容易受咧。