14 雖是這麼說、但我有難的時候、得你們供給、倒是狠好的事。
14 然而，你們與我共患難，真是美好。
14 然而，你們一同分擔了我的患難，實在是好的。
14 不過你們分擔了我的患難，做得很好。
14 然而，你們和我同受患難原是美事。
14 然而，你們能和我分擔憂患是一件好事。
家主道、好、你是忠而且善的僕、你在小事上既然有忠心、我將把大事託付你了、你可以來和我同享安樂。
雖說他們喜歡作這件事、倒也是應該作的、因為異邦人一同得着聖神感動的事情、自然應該把那養活身體的東西來供給他們。
學道的、應該把需用的東西供給那教他的人、
我應當這樣想念你們、因為你和我同享這個恩典、所以我心裏常常記掛着你、就是被人綑綁着、也這麼想念、和人辯明福音、也這麼想念。
我得着各樣的東西已經有餘、以巴弗提將你們所獻的東西送給我、是滋味馨香、可以收納的、又是上帝所喜懽的、我已經收的狠富足了。
所以要吩咐富厚的人行善、積點好事、喜懽賙濟、和眾人同享安樂。
或是你們自己被人毀罵、吃了辛苦、人家當做唱戲的看待、或是朋友受苦、你們也和他同苦。
從前我被人綑綁、體諒憐憫我、那時候人搶你的產業、你懽喜忍受、自己曉得有更好的、而且長存的業在那天上咯。
而且要做好事、供給人家的用、這便是上帝所歡喜的祭祀、
我約翰和你們做兄弟、一同在耶穌 基督的國、忍耐患難的、因為傳上帝的道、和說耶穌 基督的話、被人放在拔摩的海島裏、
