腓利門書 1:15 - 南京官話《新約全書》

¹⁵ 他和你雖然暫且分離、後來必定常常聚集的。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 也許他暫時離開你是為了讓你以後永遠得到他。

新譯本

¹⁵ 也許他暫時離開你，正是為了使你永遠得著他，

中文標準譯本

¹⁵ 其實，他暫時離開你，或許正是為了使你可以永遠得著他——

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 他暫時離開你，或者是叫你永遠得着他，

新標點和合本 神版

¹⁵ 他暫時離開你，或者是叫你永遠得着他，

和合本修訂版

¹⁵ 他暫時離開你，也許是要讓你永遠得著他，

腓利門書 1:15 交叉參考

使徒行傳 4:28

要成全你的權柄、你的旨意預先定下的事。