羅馬書 7:16 - 南京官話《新約全書》

¹⁶ 若是我所行的事、都是我自己不喜歡的、就顯見得我把律法當作好的了。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 如果我做我不想做的，我就承認律法是好的。

新譯本

¹⁶ 如果我所不願意的，我倒去作，我就不得不承認律法是好的。

中文標準譯本

¹⁶ 那麼，如果我做我不願意做的事，我就贊同了律法是好的。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 若我所做的，是我所不願意的，我就應承律法是善的。

新標點和合本 神版

¹⁶ 若我所做的，是我所不願意的，我就應承律法是善的。

和合本修訂版

¹⁶ 如果我所做的是我所不願意的，我得承認律法是善的。

羅馬書 7:16 交叉參考

羅馬書 7:12

律法原是清潔的、誡也是清潔的、都是義而且善的啊。

羅馬書 7:14

我們原曉得律法是從聖神來的、偏偏我狥著那些私欲、把自己賣給那惡作奴才了。

羅馬書 7:22

我心坎裏喜歡上帝的法、

提摩太前書 1:8

我們知道律法本是好的、只要人用的得法。