羅馬書 6:1 - 南京官話《新約全書》

¹ 若是這個樣兒、我們怎麼講論呢、我們豈可以長久作惡、叫上帝的恩典更加顯明嗎。

更多版本

當代譯本

¹ 那麼，我們該怎麼說呢？我們可以繼續犯罪，使恩典更豐富嗎？

新譯本

¹ 這樣，我們可以說甚麼呢？我們可以常在罪中，叫恩典增多嗎？

中文標準譯本

¹ 那麼，我們要怎麼說呢？難道我們可以留在罪中，好讓恩典增多嗎？

新標點和合本 上帝版

¹ 這樣，怎麼說呢？我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎？

新標點和合本 神版

¹ 這樣，怎麼說呢？我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎？

和合本修訂版

¹ 這樣，我們要怎麼說呢？我們可以仍在罪中使恩典增多嗎？

羅馬書 6:1 交叉參考

羅馬書 2:4

或者你藐視上帝大大的慈悲、寛宏大量常常忍耐你、那裏曉得上帝這樣仁愛、是要引導你悔改嗎。

羅馬書 3:31

又問道、我既然信主、就廢了律法、這使得嗎。答道、使不得的、更要守法。

羅馬書 6:15

又問道、既然律法不是我的主、恩典是我的主、我們就可以犯罪嗎。答道、這使不得的。

加拉太書 5:13

兄弟呵、你們被上帝所召、得自做主張、但是不可因為你得自做主張、就從了私欲、務必要大家相愛。

彼得前書 2:16

你們雖然能夠自由自在、但不可因這個、便乘機會去為非作歹、定要服事上帝。

猶大書 1:4

為的是有不敬虔的人、暗地入會、他們把我上帝的恩典、反看做邪惡的緣由、抗拒一主上帝、就是我主耶穌   基督、這些人從前被上帝預定受刑罰的。