羅馬書 4:1 - 南京官話《新約全書》

¹ 有人問道、我們如何講論呢、我們的祖亞伯拉罕、單在外面的禮上做工夫、難道沒有甚麼好處嗎。

更多版本

當代譯本

¹ 那麼，從我們的先祖亞伯拉罕身上，我們學到什麼呢？

新譯本

¹ 那麼，論到在血統上作我們祖先的亞伯拉罕所經驗的，我們可以說甚麼呢？

中文標準譯本

¹ 那麼，我們說我們肉體上的先祖亞伯拉罕得到了什麼呢？

新標點和合本 上帝版

¹ 如此說來，我們的祖宗亞伯拉罕憑着肉體得了甚麼呢？

新標點和合本 神版

¹ 如此說來，我們的祖宗亞伯拉罕憑着肉體得了甚麼呢？

和合本修訂版

¹ 這樣，那按肉體作我們祖宗的亞伯拉罕，我們要怎麼說呢？

羅馬書 4:1 交叉參考

馬太福音 3:9

不要心裏想道、亞伯拉罕是我的祖宗、我對你講、上帝能夠叫這些石頭做亞伯拉罕的子孫。

路加福音 3:8

所以應該結個善果、表明你們懊悔的心、你們總不要心裏想、你是亞伯拉罕的子孫、我對你講、上帝能夠叫這些石頭做亞伯拉罕的子孫呢。

約翰福音 8:33

眾人道、我們是亞伯拉罕的子孫、從來不做人奴才的、怎麼說釋放我呢。

約翰福音 8:53

你豈是比我祖亞伯拉罕還大呢、亞伯拉罕死了、先知的人也死了、你自己想想居在什麼個分上了。

約翰福音 8:56

我的日子、你的祖亞伯拉罕十分願意看、他看見了就喜懽得狠。

使徒行傳 13:26

列位兄弟、亞伯拉罕的子孫、和懼怕上帝的人呵、現在救世的道理、傳授給你們了、

羅馬書 1:3

單說上帝兒子的事、照身體論起來、是從大闢的子孫生出來的、照聖神論起來、是個復活的、就曉得他有權柄、顯見得是上帝的兒子了、這個人就是我的主耶穌   基督喲。

羅馬書 3:5

我現在所講的話、是依人一邊說的、又問道、假如我們不義、越顯得上帝的義了、我們還有什麼講呢、這樣說起來、上帝刑罰人、難道是義嗎。答道、不是這樣講、若是這樣、上帝怎麼得審判世人呢。

羅馬書 4:16

應許原是從信上起的、實在是由上帝的恩典出來的、所以應許越發堅固、直到亞伯拉罕所有的子孫、做他的子孫、不但是靠律法、也是學我祖亞伯拉罕信主的樣兒。

羅馬書 6:1

若是這個樣兒、我們怎麼講論呢、我們豈可以長久作惡、叫上帝的恩典更加顯明嗎。

羅馬書 7:7

這是怎麼樣講呢、難道那律法是作惡的緣由嗎。答道、不是的、沒有律法、我就看不出惡來了、比如律法不禁私慾、我那裏曉得什麼是個私慾呢。

羅馬書 8:31

既然這樣、還有什麼講呢、若是上帝保佑我們、誰能夠對敵我們呢。

哥林多後書 11:22

他們是希伯來人、我也是希伯來人、他們是以色列人、我也是以色列人、他們是亞伯拉罕的子孫、我也是亞伯拉罕的子孫、

希伯來書 12:9

生我身的老子責備我、我尚且恭敬他、何況給我靈魂的天父、難道不該誠心服事他、可以得着長生嗎。