約翰福音 6:54 - 南京官話《新約全書》

⁵⁴ 人吃我肉、喝我血的、才能得着永生、到世間的末日、我使他復生。

更多版本

當代譯本

⁵⁴ 吃我肉、喝我血的人有永生，在末日，我要叫他復活。

四福音書 – 共同譯本

⁵⁴ 凡吃我肉、喝我血的人就有永生，而我在末日要使他復活。

新譯本

⁵⁴ 吃我肉、喝我血的，就有永生，在末日我要使他復活；

中文標準譯本

⁵⁴ 吃我肉、喝我血的人，就有永恆的生命，在末日我還要使他復活；

新標點和合本 上帝版

⁵⁴ 吃我肉、喝我血的人就有永生，在末日我要叫他復活。

新標點和合本 神版

⁵⁴ 吃我肉、喝我血的人就有永生，在末日我要叫他復活。

約翰福音 6:54 交叉參考

約翰福音 4:14

但喝了我所給的水、永遠不渴、我所給的水、必定在他當中做個源頭、常常流通到永遠的生命喲。

約翰福音 6:27

不要為着容易壞的糧勞苦應該為着永生的糧勞苦、就是人子要給你們的、因為天父上帝、打個印做憑據、命他來的喲。

約翰福音 6:47

我實在告訴你們、信我的人有永遠的生命。

約翰福音 6:55

我的肉實在是可吃的、我的血實在是可喝的。

約翰福音 6:63

叫人生的就是神靈、肉身是沒有益處的、我所說的話、就是神靈叫人生的。

加拉太書 2:20

我和基督一同釘在十字架上、我自己不生、基督在我心裏就得生了、所以我的生命、都是因為信上帝的兒子、才得着的呵、基督原疼愛我、為着我們的罪、把自己的身子捨了。