約翰福音 6:28 - 南京官話《新約全書》

²⁸ 眾人道、我們應該做什麼、可以成功上帝所喜的事呢。

更多版本

當代譯本

²⁸ 眾人問祂：「我們該做什麼，才是做上帝的工作呢？」

四福音書 – 共同譯本

²⁸ 他們又問他：「我們該做甚麼才算做上帝的事呢？」

新譯本

²⁸ 眾人又問他：“我們應該作甚麼，才算是作　神的工作呢？”

中文標準譯本

²⁸ 他們問：「我們應該做什麼，才算做神的工作呢？」

新標點和合本 上帝版

²⁸ 眾人問他說：「我們當行甚麼才算做上帝的工呢？」

新標點和合本 神版

²⁸ 眾人問他說：「我們當行甚麼才算做神的工呢？」

約翰福音 6:28 交叉參考

馬太福音 19:16

有個年輕的人、來見耶穌、說道、良善的先生呵、我應該做什麼好事、才能得着永遠的生命呢。

路加福音 10:25

有講究律法的先生起來、試耶穌道、先生呵、我應該做什麼、可以得着永遠的性命。

約翰福音 6:27

不要為着容易壞的糧勞苦應該為着永生的糧勞苦、就是人子要給你們的、因為天父上帝、打個印做憑據、命他來的喲。

約翰福音 6:29

耶穌道、信上帝所差遣的人、就可以成功上帝所喜的事了。

使徒行傳 16:30

引導他們出來、說道、先生呵、我應該做什麼、可以得救。

使徒行傳 2:37

眾人聽見這句話心如刀刺、問彼得和使徒們道、兄弟呵、我們應該做什麼。

使徒行傳 9:6

掃羅發抖說道、主啊、要我做什麼、答道、你起來進城、我將把應該做的事、指點你了、