約翰福音 3:25 - 南京官話《新約全書》

²⁵ 他的學生、和猶太人辨論潔淨的事、

更多版本

當代譯本

²⁵ 約翰的門徒和一個猶太人為了潔淨的禮儀爭辯起來，

四福音書 – 共同譯本

²⁵ 有幾個約翰的門徒跟一個猶太人對洗潔禮發生了爭辯。

新譯本

²⁵ 約翰的門徒和一個猶太人為潔淨禮發生辯論。

中文標準譯本

²⁵ 約翰的門徒們與一個猶太人，為了潔淨禮起了辯論。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 約翰的門徒和一個猶太人辯論潔淨的禮，

新標點和合本 神版

²⁵ 約翰的門徒和一個猶太人辯論潔淨的禮，

約翰福音 3:25 交叉參考

馬太福音 3:11

我把水替你們施洗、叫你們懊悔、只是還有一個人、在我後面來的、委實比我更大、就是替他拿鞋子、我也配不過、這個人將把聖神火替你們施洗禮。

馬可福音 7:8

現在你們丟了上帝的誡、牢守着世人的遺傳、去洗杯子爵子、所做的事、多是這樣的。

約翰福音 2:6

依猶太人潔淨的例、在那裏擺六個石缸、每缸可以盛得一擔多水。

希伯來書 6:2

施行洗禮、按手在頭、死後復活、永遠報應、這些道理是的。

希伯來書 9:10

那時候還有許多禮儀、是古人所設的、只講究吃喝沐浴的規矩、但整頓的日子一到、那些事情就拉倒了。

希伯來書 9:23

若法天的幕、定要用這個方法使他潔淨、那天上的真幕、越發該用極好的祭祀使他潔淨了。

彼得前書 3:21

現在我們靠耶穌   基督的復生、領受洗禮、不在乎身子乾淨、去了骯髒、乃是要誠心祈禱上帝、這樣才能得救、看挪亞造大船的事、就明白了。