約翰福音 15:9 - 南京官話《新約全書》

⁹ 好像父愛我、我也愛你、不要失脫了我的愛。

更多版本

當代譯本

⁹ 父怎樣愛我，我也怎樣愛你們。你們要常在我的愛中。

四福音書 – 共同譯本

⁹ 正如父親愛了我，我也愛了你們；你們留在我的愛裏吧！

新譯本

⁹ 父怎樣愛我，我也怎樣愛你們；你們要住在我的愛裡。

中文標準譯本

⁹ 「正如父愛我，我也愛你們。你們當住在我的愛裡。

新標點和合本 上帝版

⁹ 我愛你們，正如父愛我一樣；你們要常在我的愛裏。

新標點和合本 神版

⁹ 我愛你們，正如父愛我一樣；你們要常在我的愛裏。

約翰福音 15:9 交叉參考

約翰福音 15:11

我把這些話告訴你們、要常常為着你們喜懽、又叫你們的懽喜多了。

約翰福音 15:13

一個人為朋友捨了命、愛再沒有比這更大的了、

約翰福音 17:26

我曾經把你的名兒指點了、又指點他們叫你把愛我的愛連到他們、我也在他們裏面呵。

約翰福音 3:35

天父愛他的兒子、把萬樣東西給他、

以弗所書 3:18

基督的仁愛是人不能測度的、情願你們以仁愛存心、根基深固、就得與眾聖徒一同曉得這仁愛的長闊高深、又可以得着上帝的豐盛、做自己的豐盛了。

約翰一書 2:28

小學生呵、應該心交主、等到主顯現、我們便可以不怕、也可以不用慙愧了、

猶大書 1:20

單是我們好朋友呵、應該把至清潔的道理、自己拿定、被聖神感動、祈禱上帝、