Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 11:5 - 南京官話《新約全書》

5 那馬大姊妹、和拉撒路都是耶穌所疼愛的人。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 耶穌一向愛瑪大、她妹妹和拉撒路,

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

5 耶穌一向鍾愛瑪黛、她的妹妹,和拉撒路。

參見章節 複製

新譯本

5 耶穌向來愛馬大和她的妹妹馬利亞,以及拉撒路。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 耶穌一向愛瑪妲和她的妹妹,以及拉撒路。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 耶穌素來愛馬大和她妹子並拉撒路。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 耶穌素來愛馬大和她妹子並拉撒路。

參見章節 複製




約翰福音 11:5
11 交叉參考  

眾人行走的時候、耶穌到一個鄉下去、有個婦人、名叫馬大的、迎接耶穌到家。


馬大供給的事多、心裏忙亂、因來對耶穌道、我的姊妹、單讓我一個人辦理供給的事務、主就不以為意麼、何不吩咐他來幫助我呢。


耶穌道、馬大呵、馬大呵、你心思忙亂、為的是事務太多了、


有個生病的人、名叫拉撒路、住在伯大尼、那個地方是馬利亞   馬大姊妹的村子、


所以打發人到耶穌那裏去、說道、主呵、你所疼愛的人害病了。


猶太人道、他疼愛這個人、這樣深切嗎。


耶穌聽見拉撒路害病、仍舊在所住的地方、盤桓了兩天、


學生道、夫子呵、從前猶太的人要拿石頭打你、你如今還要去嗎。


因為父自己愛你們、為的是你們愛我、而且信我是從上帝出來的喲。


我曾經把你的名兒指點了、又指點他們叫你把愛我的愛連到他們、我也在他們裏面呵。


跟著我們:

廣告


廣告