約翰福音 10:27 - 南京官話《新約全書》

²⁷ 我的羊聽我的聲音、我認得他、而且羊跟着我。

更多版本

當代譯本

²⁷ 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我。

四福音書 – 共同譯本

²⁷ 我的羊聽我的聲音，我認識他們，他們跟隨我。

新譯本

²⁷ 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我。

中文標準譯本

²⁷ 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我；

新標點和合本 上帝版

²⁷ 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟着我。

新標點和合本 神版

²⁷ 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟着我。

約翰福音 10:27 交叉參考

馬太福音 16:24

耶穌告訴學生們道、要做我的學生、應該去了私欲、背負十字架、來跟從我。

馬太福音 17:5

說話的時候、有彩雲遮蔽他們、雲裏有聲說道、這是我所愛的兒子、我歡喜他、你們應該聽他的。

馬太福音 25:12

新郎道、我實在對你說、我認不得你。

馬太福音 7:23

我只得明明白白的告訴他道、你們做不好事的人、我未曾認得你、離我去罷。

馬可福音 10:21

耶穌看着他、就有憐愛的意思、因說道、你還少一件、你去買你所有的東西、周濟窮人、就必定有財在天上、你併且來背着十字架跟從我。

馬可福音 8:34

又對眾人和學生們道、要做我的學生、必定去了私欲、背着十字架、來跟隨我。

路加福音 13:27

主將說道、我說不曉得你們從那裏來、你們都是不好的人、離我去罷。

路加福音 9:23

耶穌又對眾人道、要做我的學生、應該把私欲丟掉、天天背着十字架來跟隨我。

約翰福音 10:14

我是好好的牧人、認得我的羊、羊也認得我。

約翰福音 10:16

我還有羊、不是在這羊棚裏的、我應該引導他們、叫他聽得我的聲音、做一群羊裏一個管羊的。

約翰福音 10:8

不由門走進的、就是偷竊、就是盜賊、羊卻不肯聽。

約翰福音 12:26

被我差役的人、應該跟從我、我在那裏、我的差役也在那裏、被我差役的人、我父必定貴重他。

約翰福音 21:22

耶穌道、若是我要他常遠活着、等我復來、與你什麼干涉、你只跟從我罷了。

約翰福音 5:25

我實在告訴你們、時候要到、現在就是了、死人將聽見上帝子的聲音、聽見的人必定復活。

約翰福音 8:12

耶穌對眾人道、我是世間的光、跟我的人不走在黑暗地方、可以得着生命的光。

約翰福音 8:43

你們不明白我的話、為什麼呢、只因為不聽我的道理喲。

使徒行傳 3:23

若是不聽、就要在百姓當中斷絕的。

哥林多前書 8:3

人能夠愛上帝、上帝定叫他知道的。

加拉太書 4:9

而今你們是認得上帝、或是被上帝認得的、怎麼還要跟着那柔弱狹窄小家子的規矩、去學呢。

提摩太後書 2:19

雖然這樣、上帝的道理、基址是堅固的、有印兒記着、一面有字道、主曉得他的百姓、又一面道、稱呼基督名號的、便要離開一概的惡事。

希伯來書 3:7

聖神對人說道、倘你們今日願意聽我的言語、

啟示錄 14:4

他們為人正派、不被女色所迷、跟着羊羔行走、不拘到那裏去、也在同類當中能夠得贖、是頭一個宗上帝和羊羔的人、

啟示錄 3:20

我在門外敲門、有人聽見我的聲音就開了、我將走進屋子裏、和他一同吃飲食。