約翰福音 10:27 - 四福音書 – 共同譯本

²⁷ 我的羊聽我的聲音，我認識他們，他們跟隨我。

更多版本

當代譯本

²⁷ 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我。

新譯本

²⁷ 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我。

中文標準譯本

²⁷ 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我；

新標點和合本 上帝版

²⁷ 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟着我。

新標點和合本 神版

²⁷ 我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟着我。

和合本修訂版

²⁷ 我的羊聽我的聲音，我認識牠們，牠們也跟從我。

約翰福音 10:27 交叉參考

馬太福音 16:24

然後耶穌對自己的門徒說：「誰若願意跟隨我，就得否定自己，背起自己的十字架跟隨我。

馬太福音 17:5

他還在說話時，有一片光亮的雲彩籠罩他們，又有聲音從雲中說：「這是我的愛子，我所喜歡的，你們要聽從他！」

馬太福音 25:12

他卻回答說：『我老實告訴你們：我不認識你們。』

馬太福音 7:23

那時我會向他們宣告：『我從未認識你們，你們這些作惡的人，離開我去罷！』」

馬可福音 10:21

耶穌定睛看著他，喜愛他，對他說：「還有一件事你沒有做：去，把你所有一切變賣，分給窮人，你將有財寶在天上，來，跟隨我！」

馬可福音 8:34

耶穌把群眾和門徒一起叫來，對他們說：「誰若願意步我後塵，跟在我後面，就該棄絕自己，背起他的十字架來跟隨我。

路加福音 13:27

他要告訴你們：『我不知道你們是哪裏來的；你們這些惡的人都離開我去吧！』

路加福音 9:23

接著他又對眾人說：「誰若願意跟隨我，就得否定自己，天天背起自己的十字架跟隨我。

約翰福音 10:14

我就是好牧人，我認識我的羊，我的羊認識我，

約翰福音 10:16

我還有別的羊不屬於這個羊欄；我必須把他們領來，他們會聽我的聲音，這樣將只有一個羊群，一個牧人。

約翰福音 10:8

凡在我以前來的都是賊和強盜，羊沒有聽從他們。

約翰福音 12:26

誰侍奉我，就該跟隨我；我在哪裏，侍奉我的人也要在那裏；誰侍奉我，我的父必尊重他。」

約翰福音 21:22

耶穌回答他：「如果我要他活著直到我來，與你何干？你只管跟從我。」

約翰福音 5:25

我實實在在告訴你們，時刻到了，現在就是，死去的人要聽到上帝兒子的呼聲，凡聽到的將活過來。

約翰福音 8:12

耶穌又向他們說：「我是世界的光；跟隨我的，絕不在黑暗中行走，必有生命的光。」

約翰福音 8:43

為甚麼你們不了解我的講論呢？因為我的話你們聽不下去。