猶大書 1:20 - 南京官話《新約全書》

²⁰ 單是我們好朋友呵、應該把至清潔的道理、自己拿定、被聖神感動、祈禱上帝、

更多版本

當代譯本

²⁰ 親愛的弟兄姊妹，你們要在至聖的真道上造就自己，在聖靈的引導下禱告，

新譯本

²⁰ 但你們呢，親愛的，你們要在至聖的信仰上建立自己，在聖靈裡禱告，

中文標準譯本

²⁰ 至於你們蒙愛的人哪，要在你們至聖的信仰上造就自己，藉著聖靈禱告，

新標點和合本 上帝版

²⁰ 親愛的弟兄啊，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裏禱告，

新標點和合本 神版

²⁰ 親愛的弟兄啊，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裏禱告，

和合本修訂版

²⁰ 親愛的，至於你們，要在至聖的真道上造就自己，藉著聖靈禱告，

猶大書 1:20 交叉參考

使徒行傳 15:9

並不分彼此、只用一個信、潔淨他的心、

使徒行傳 26:18

使你明人的眼睛、變暗為光、叫人脫撒但的權勢、歸到上帝、令眾人信我、可以得赦罪、同享聖徒的基業。

使徒行傳 6:7

上帝的道理漸漸的興旺、耶路撒冷的學生、越發多了、祭司也有許多信從耶穌了。

使徒行傳 9:31

那時候通猶太、加利利、撒馬利亞的眾教會、都平安、他的德行越發厚了、做事敬畏上主、得着聖神的安慰、人的數目更加多了。

羅馬書 15:2

應該作好事、給人快樂、幫助人家為善。

羅馬書 8:15

從今以後、你們所操的、不是那奴才的心、常常懼怕的、你所操的、就是兒子的心、可以稱上帝阿爸父咯、

哥林多前書 1:8

他將堅固你們、至終沒有責備、直到我主耶穌   基督降臨的時候。

哥林多前書 10:23

有的說沒有不好的東西、依我說來、不盡是有益的、有的說沒有不好的事情、依我說來、不盡是補德的。

哥林多前書 14:15

是怎麼樣呢、我在心裏祈禱、也要叫人明白我的意思、我在心裏頌詩、也要叫人知道我的意思。

哥林多前書 14:26

兄弟呵、做事要怎麼樣、你們既然聚集、各人或頌詩、或教訓、或說各國的鄉談、或把默示講出來、或翻譯各國的鄉談、統總要做出來可以幫助人的德行。

加拉太書 4:6

既做了兒子、上帝就差他兒子的神、住在你們心坎裏、使你們叫道亞巴父呵。

以弗所書 4:12

使聖徒們的道德完全、可以盡自己的職分、廣大基督的身體。

以弗所書 4:16

靠着基督會的全體聯絡得堅堅固固、把骨頭的百節承接起來、各依才能運動、所以能夠生長、遍處都是仁愛咯。

以弗所書 4:29

惡言不要出口、說話定要好的、才可以輔助德行、使聽的人得着益處。

以弗所書 6:18

常常祈禱、誠心懇求、務必醒着、替聖徒們呼籲禱告、

歌羅西書 2:7

你們學了基督、那根基既然深固、建造已經安穩、須要深深的相信、儘力而行、感謝主的大恩。○

帖撒羅尼迦前書 5:11

所以你我應當彼此勸慰、成就了德行、像你常常做的咯。○

提摩太前書 1:4

不要聽荒唐的話、和沒得稽考的族譜、這些事不過是惹人辯論、不教人深信上帝罷了。

提摩太後書 1:5

念你真心信主、當初你的祖母羅以、和你的母親友尼基、有這樣的信、我望你也是這樣咯。

提多書 1:1

上帝的僕、做耶穌   基督的使徒保羅、是要傳上帝選民所信的道理、叫人曉得恭敬真理、

雅各書 2:22

他所行的事、就是信的功效、他的信正是因為這個、才能夠完全的。

彼得後書 1:1

耶穌 基督的僕及使徒西門彼得、寫書達知凡倚靠上帝、和救主耶穌 基督的公義、同我們共得着這寶貝的信、

約翰一書 5:4

但凡從上帝出來的、能夠勝世上的風俗、要勝世上的風俗、單是信主的人才能夠這樣。

猶大書 1:3

好朋友呵、我既然勤謹教導你們、使你們知道一同得救的恩典、就應該寄書勸教你們、把古時清潔門徒所受的道理、用心辯論。

啟示錄 13:10

凡擄人的、將被人擄去、拿刀殺人的、將被人殺害、清潔門徒的忍耐信主、在這件事上看得出了。