歌羅西書 2:2 - 南京官話《新約全書》

² 只要他們的心能夠得着安慰、裏面都是一團仁慈、大大的曉悟、深深的相信、曉得天父上帝和基督那奧妙的道理。

更多版本

當代譯本

² 為要使你們眾人心受鼓勵，在愛中聯結，有豐富篤定的真知灼見，可以認識上帝的奧祕。這奧祕就是基督，

新譯本

² 為的是要他們的心得著勉勵，在愛中彼此聯繫，可以得著憑悟性、因確信而來的一切豐盛，也可以充分認識　神的奧祕，這奧祕就是基督；

中文標準譯本

² 好讓他們的心受到安慰，在愛中結合在一起，以致得到由悟性的確信不疑而來的一切豐盛，直到真正認識神的奧祕，就是基督——

新標點和合本 上帝版

² 要叫他們的心得安慰，因愛心互相聯絡，以致豐豐足足在悟性中有充足的信心，使他們真知上帝的奧祕，就是基督；

新標點和合本 神版

² 要叫他們的心得安慰，因愛心互相聯絡，以致豐豐足足在悟性中有充足的信心，使他們真知神的奧祕，就是基督；

和合本修訂版

² 為要使他們的心得安慰，因愛心互相聯絡，以致有從確實了解所產生的豐盛，好深知上帝的奧祕，就是基督；

歌羅西書 2:2 交叉參考

馬太福音 11:25

耶穌又道、天地的主宰、我的父啊、我讚美你、因為你把這箇道理、對着聰明人就隱藏起來、對着小孩子們就顯明出來、

馬太福音 11:27

萬樣東西都是天父給我的、除了天父再沒有人曉得上帝的兒子、除了兒子和兒子所指教的、再沒有人曉得天父了。

馬太福音 13:11

耶穌道、天國的奧妙、只叫你們曉得、不叫別人曉得的、

路加福音 1:1

有許多人、把我教門裏鑿鑿有據的事、挨次寫在書上、

約翰福音 10:30

我和父是一個的。

約翰福音 10:38

若是我做這些事、雖然不信我、也應該信那個事、叫你們曉得而且信、父在我裏面、我在父裏面的啊。

約翰福音 16:15

父所有的、我也有的、所以我說、他將把我所有的指點你們。

約翰福音 17:3

曉得你乃獨一的真上帝、而且曉得耶穌   基督你所差遣的、這就是永遠的生命喲。

約翰福音 5:17

耶穌道、我父做事到如今、我也做事。

約翰福音 5:23

叫眾人恭敬子、如恭敬父一樣、不恭敬子、就是不恭敬差遣子的父。

約翰福音 6:69

我們信你、曉得你是基督、永生上帝的兒子。

使徒行傳 4:32

信耶穌的許多人、同心合意、不私藏自己的錢財、有的和沒有的、可以相通。

羅馬書 15:13

能叫人仰望的是上帝啊、我情願上帝叫你們信主、滿心安樂、靠聖神的能幹、指望越發大了。

羅馬書 16:25

上帝能夠使你們中心堅固、照我所傳耶穌   基督的福音、和上古沒有說破的奧妙道理、

羅馬書 2:4

或者你藐視上帝大大的慈悲、寛宏大量常常忍耐你、那裏曉得上帝這樣仁愛、是要引導你悔改嗎。

哥林多前書 14:31

設教的定要有次序、好叫眾人學道、眾人安慰。

哥林多前書 2:12

我們所受的、不是這世上的神、乃是上帝的神、叫我們曉得上帝所賜給我們的事。

加拉太書 3:28

無論猶太   希利尼、或主或僕、或男或女、到他宗了基督   耶穌、都是一樣的了。

以弗所書 1:7

而且因為基督流血、我們托上帝的厚恩、有罪得贖、有過得赦、

以弗所書 3:16

求父依着自己的富足、將他的神、賜你們心中剛健、

以弗所書 3:3

又將奧妙的話暗暗的指點我、前頭我已大概說過了、

以弗所書 6:22

所以我差遣他、叫你們曉得我所做的事、你的心就得安慰了。

腓立比書 2:1

宗事基督便有安慰了、心懷仁愛、便有快樂了、靠着聖神共享賞賜、而且懷憐憫的心。

腓立比書 3:8

就是各樣的事、若和我主基督 耶穌至極的道理一比、我看都是有損的、所以我將這些事一概丟了、看做糞土、想得着基督的恩典。

歌羅西書 1:26

將永遠世代所隱藏的奧妙、說給聖徒們曉得。

歌羅西書 1:27

上帝要指點聖徒知道那奧妙的大富、就是基督做了榮耀的根基、教你們異邦人曉得所指望的福氣。

歌羅西書 1:9

我們聽見這個事、為你們祈禱不息、願你被聖神感化、得着智慧、把上帝的旨意、統總曉得了。

歌羅西書 2:19

竟不感戴頭腦、但是全身都靠着這個頭腦、百節聯絡、接得堅堅固固、依賴上帝可以生長了。

歌羅西書 3:14

又要拿出仁慈來、好像條最好的帶子、繫在身上。

歌羅西書 4:3

又要替我們求、望上帝開了門、讓我說基督的奧妙、我為着傳這個道理、被人陷在監牢裏。

歌羅西書 4:8

為着這個我差他、叫他知道你們的事、安慰你們的心。

帖撒羅尼迦前書 1:5

我傳福音、不單是用說話、乃是托聖神的能幹、叫你們深信的、你們也曉得我為着你們、是怎樣的勞碌喲。

帖撒羅尼迦前書 3:2

差我的兄弟提摩太、就是上帝的僕、和我一同勞苦、傳基督福音、叫你們心裏把持得定、看你們信主、就來安慰你們。

帖撒羅尼迦前書 5:14

我又勸兄弟們、那些不遵規矩的人、要儆戒他、沒有志氣的人、要勉勵他、信主不深的人、要堅固他、待眾人總要寛厚。

提摩太前書 3:16

說到敬主的道理、是個最大最妙的、沒有人說不是、就是上帝借托人身顯現出來、被聖神稱讚為義、見給天使看、傳給異邦聽、使天下人相信、然後到光明的地方去了。

希伯來書 10:22

就該意思誠實、深深信主、洗心去惡、潔淨身子、去了污穢、到上帝面前。

希伯來書 6:11

我願你們眾人、一輩子的殷勤、有深深的指望。

彼得後書 1:10

兄弟們應當勤功、表明上帝選拔你們、宣召你們的事、依着這個去做、沒有不得救的。

彼得後書 1:3

上帝將榮耀的德行宣召我們、我們是曉得的、上帝又用大力、虔敬上帝享長生的道理賞給我們、

彼得後書 3:18

務要得着多多的恩典、深曉得我們救主耶穌 基督的道理、願榮耀歸給他、直到後世、沒有窮盡咯。

約翰一書 3:19

若照這樣、便見得我們是從真理、就在主面前、我們心裏也安樂了。

約翰一書 5:7

在天上做見證的有三個、就是父、和道、及聖神、這三個就是一個。