彼得前書 2:13 - 南京官話《新約全書》

¹³ 你們順從主、就該歸服世上管理人的、或是在上為王的、

更多版本

當代譯本

¹³ 為主的緣故，你們要服從人間的一切權柄，不管是居首位的君王，

新譯本

¹³ 你們為主的緣故，要順服人的一切制度，無論是至尊的君王，

中文標準譯本

¹³ 為了主的緣故，你們要服從人的一切制度；無論是在上的君王，

新標點和合本 上帝版

¹³ 你們為主的緣故，要順服人的一切制度，或是在上的君王，

新標點和合本 神版

¹³ 你們為主的緣故，要順服人的一切制度，或是在上的君王，

和合本修訂版

¹³ 你們為主的緣故要順服人的一切制度，或是在上的君王，

彼得前書 2:13 交叉參考

馬太福音 22:21

答道、是該撒的耶穌道、就要把該撒的東西給該撒、把上帝的東西給上帝。

馬可福音 12:17

耶穌道、應該把該撒的東西給該撒、把上帝的東西給上帝。眾人希奇得狠。

路加福音 20:25

耶穌道、若是這樣、就把該撒的東西完給該撒、把上帝的東西完給上帝。

以弗所書 5:21

應該懼怕上帝、彼此心服。

提多書 3:1

教人家要心服那有官職的、和理民事的人、百般的好事都要完全。

彼得前書 2:17

應該厚待眾人、友愛兄弟、懼怕上帝、恭敬君王。○

彼得後書 2:10

最不好的、是那縱私欲、行邪惡、藐視官府、驕傲偏向、毀罵尊長、全然不怕的人、必定受重重的責罰。