希伯來書 9:16 - 南京官話《新約全書》

¹⁶ 但凡人臨死吩咐的話、定要等候那叮囑的人死了、然後才好依着他去做。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 要執行任何遺囑，必須證實立遺囑的人已經死亡，

新譯本

¹⁶ 凡有遺囑，必須證實立遺囑的人死了；

中文標準譯本

¹⁶ 要知道，遺囑在哪裡生效，立遺囑之人的死亡就必須得到證實。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 凡有遺命必須等到留遺命的人死了；

新標點和合本 神版

¹⁶ 凡有遺命必須等到留遺命的人死了；

和合本修訂版

¹⁶ 凡有遺囑，必須證實立遺囑的人已經死了。

希伯來書 9:16 交叉參考

羅馬書 5:12

世上有罪惡的事、是從一個人來的、有死亡的事、是從罪惡來的、這樣講起來、人人都有罪、所以人人都有死。

羅馬書 6:23

作惡的人、該得的工價、就是死亡、上帝恩典所賞賜我的、就是長生、總要靠我主耶穌   基督、才能夠得着。

哥林多前書 15:22

凡屬亞當的人都是死的、屬基督的人都是復活的。

希伯來書 1:3

這個兒子、將上帝的光華發顯出來、那模樣兒就像上帝一般、用大大的命、攙扶萬物、既然捨了自己贖我們的罪、後來在天上、坐在頂大的右邊。

希伯來書 13:20

昔日我主耶穌流出血來、要立永遠堅固的約、做群羊的大牧、那賞賜人平安的上帝、叫他復活過來。

希伯來書 9:15

於是基督是做了新約的中保、自己用死來贖前約裏那些人的罪、叫那被召的人、得着上帝所許的永遠福氣。

希伯來書 9:17

倘叮囑的人還活着、那吩咐的話便可不用、若是死了、便永遠守着。

雅各書 2:10

律法一概遵守、若犯了一誡、就同犯了眾誡一樣。