希伯來書 11:10 - 南京官話《新約全書》

¹⁰ 要等候上帝所建造堅固的城邑。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 因為他盼望的是一座有根基的城，是由上帝設計、建造的。

新譯本

¹⁰ 因為他等待那座有根基的城，就是　神所設計所建造的。

中文標準譯本

¹⁰ 因為他等待著那座有根基的城；那城是神所設計、所建造的。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 因為他等候那座有根基的城，就是上帝所經營所建造的。

新標點和合本 神版

¹⁰ 因為他等候那座有根基的城，就是神所經營所建造的。

和合本修訂版

¹⁰ 因為他等候著那座有根基的城，就是上帝所設計和建造的。

希伯來書 11:10 交叉參考

約翰福音 14:2

我父的家裏有許多房屋、若是沒有、我必定告訴你們、我去替你們預備居住的屋子、

哥林多後書 5:1

我曉得這個身子、是像土屋幔帳似的、雖是將要毀壞、然而有上帝所造的屋子、不是人手所作的、長久在天上咯。

腓立比書 3:20

單是我們的國度在那天上、指望救主耶穌   基督、從天上降下來、

希伯來書 11:16

只是他們所羨慕的、是天上極樂的國、所以上帝雖是稱做他們的上帝、也不算羞恥、替他們預備一座城邑。

希伯來書 12:22

但你們所到的是一座郇山、永生上帝的城邑、天上的耶路撒冷、有幾萬天使聚集在那裏、

希伯來書 12:28

我們得着不會震動的國、應該指望恩典、討上帝的喜懽、又恭敬、又懼怕、來服事他。

希伯來書 13:14

在這世上、我們總沒有一定的城池居住的、只求後來得着的城池。

希伯來書 3:4

各房子定有個蓋造的人、建造萬物的就是上帝。

啟示錄 21:2

我約翰看見清潔的城邑、就是新造的耶路撒冷、上帝使他從天降下、預先等候、好比新婦梳洗打扮、迎接丈夫似的。