希伯來書 10:10 - 南京官話《新約全書》

¹⁰ 耶穌   基督遵依這個旨意、將身子獻一回、就贖得我們的罪。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 靠著上帝的旨意，耶穌基督只一次獻上自己的身體，便使我們永遠聖潔了。

新譯本

¹⁰ 我們憑著這旨意，藉著耶穌基督一次獻上他的身體，就已經成聖。

中文標準譯本

¹⁰ 我們憑著這旨意，藉著耶穌基督身體做供物，就已經一次性地被分別為聖了。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我們憑這旨意，靠耶穌基督，只一次獻上他的身體，就得以成聖。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我們憑這旨意，靠耶穌基督，只一次獻上他的身體，就得以成聖。

和合本修訂版

¹⁰ 我們憑著這旨意，藉著耶穌基督，僅只一次獻上他的身體就得以成聖。

希伯來書 10:10 交叉參考

約翰福音 17:19

我因為他們自己作潔淨的、叫他們用真理也做潔淨的。

約翰福音 19:34

有個兵丁拿鎗戳他的腰肋、血和水都出來了。

約翰福音 6:51

我是生命的餅、從天降下的、吃這個餅、就有永遠的生命、我所給人的餅、就是我的肉、因為要給世人得着生命所以捨出來的。

哥林多前書 1:30

上帝感動你們、叫你們宗基督   耶穌、可因這個成智、稱義、作聖、贖罪、其實總是因上帝來的。

哥林多前書 6:11

你們幾個人、素日原是這個樣兒、今兒靠着我主耶穌的名、並上帝的神、能夠洗淨成聖、得稱為義喲。

以弗所書 5:2

又應當疼愛人、像基督疼愛我們一樣、他為着我們把身子捨了、將自己獻做祭物、馨香在上帝面前。

以弗所書 5:26

用水洗要他潔淨、傳道理使他成聖。

希伯來書 10:12

只有基督獻一回祭、替人贖罪、便永遠坐在上帝右邊、

希伯來書 10:14

所以基督不過獻一回祭、那些被潔的人、就得永遠贖罪了。

希伯來書 10:20

基督的身子好像幔帳似的、幔帳撤了、就替我們開了一條長生的新道。

希伯來書 10:29

何況蹧躂上帝的兒子、把贖我自己的約的血、當做不潔淨的、怠慢施恩的聖神、你想這個人受的刑罰、應該怎樣的重呢。

希伯來書 10:5

所以基督降世的時候、對上帝說道、主不要人把畜牲來祭祀、只叫我成了人身來獻祭咯。

希伯來書 13:12

所以耶穌將自己的血贖百姓的罪、就在那城外受苦了。

希伯來書 2:11

替人贖罪的人、和那些有罪被贖的人、都是從一位出來的、所以認他們做兄弟、並不以為恥、

希伯來書 2:14

眾兒子既是有血有氣的、主也成個有血有氣的、要𢬵着一個死、叫魔鬼沒有權柄、不能逞他的氣力傷害人了。

希伯來書 5:7

基督在世的時候、大聲喊叫、而且號啕痛哭的祈禱、求那能免他死的上帝、在上頭聽見了就解他的煩惱懼怕。

希伯來書 7:27

別的祭司長、每日定要獻祭、先替自家贖罪、然後替百姓贖罪、我的祭司長卻不是這樣、乃是獻身子贖眾人的罪、不過一回就夠了、

希伯來書 9:12

他所獻的不是牛羊的血、乃是自己身上的血、永遠贖人的罪、他進至聖的所、只消一回就夠了。

希伯來書 9:14

何況基督是靠永遠的神、自家也沒有一點兒毛病、把身子獻給上帝、他的血難道不能潔淨你們的心、使你們服事永生的上帝嗎。

希伯來書 9:26

若是這樣、那基督自創世以來、必定死過多次了、但如今在末世、基督顯現出來、將身子獻祭上帝、洗人的罪、不過一遭兒就夠了。

希伯來書 9:28

這樣基督將身子獻祭、替眾人受刑罰、只消獻一回就完了、後來基督必定顯現、便不再受刑罰、只要救那望他來的人咯。

彼得前書 2:24

將身子吊在木架上、替我們受刑、使我們去惡為善、都是因為耶穌受鞭打、才醫好你們咯。

彼得前書 3:18

當日基督要叫我們親近上帝、就替有罪的人受苦、他是有義的、代替我們不義的、論他的身子是死了、論他的聖神是復活的。

約翰一書 5:6

耶穌   基督降臨、用水用血、不止用水、而且用血、替他做見證的是聖神、聖神就是真實咯。