希伯來書 10:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 我們憑著這旨意，藉著耶穌基督身體做供物，就已經一次性地被分別為聖了。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 靠著上帝的旨意，耶穌基督只一次獻上自己的身體，便使我們永遠聖潔了。

新譯本

¹⁰ 我們憑著這旨意，藉著耶穌基督一次獻上他的身體，就已經成聖。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我們憑這旨意，靠耶穌基督，只一次獻上他的身體，就得以成聖。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我們憑這旨意，靠耶穌基督，只一次獻上他的身體，就得以成聖。

和合本修訂版

¹⁰ 我們憑著這旨意，藉著耶穌基督，僅只一次獻上他的身體就得以成聖。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 耶穌基督遵行了上帝的旨意，獻上自己的身體，一舉而竟全功，使我們聖化歸主。

希伯來書 10:10 交叉參考

撒迦利亞書 13:1

萬軍之耶和華宣告：「到那日，必有一個泉源為大衛家和耶路撒冷的居民而開，為要除淨罪惡和汙穢。

約翰福音 17:19

我為了他們，自己分別為聖， 好使他們也能在真理中被分別為聖。

約翰福音 19:34

不過有一個士兵用長矛刺入耶穌的肋旁，立刻有血和水流了出來。

約翰福音 6:51

我就是從天上降下來的生命的糧。人如果吃了這糧，就將活著，直到永遠。我要賜的糧就是我的肉身，是為了世人的生命所賜的。」

哥林多前書 1:30

但本於神，你們卻是在基督耶穌裡的。基督耶穌為我們成了從神而來的智慧、公義、聖潔和救贖，

哥林多前書 6:11

你們有些人過去是這樣，但是藉著主耶穌基督的名，藉著我們神的靈，你們已經被洗淨了，被分別為聖了，被稱為義了。

以弗所書 5:2

要在愛中行事，就像基督也愛了我們，為我們捨棄了自己，做供物和祭物獻給神，成為馨香的氣味。

以弗所書 5:26

基督這麼做，是要藉著話語，用水的洗滌而潔淨教會，使她分別為聖，

希伯來書 10:12

而這一位為贖罪孽獻上了一個永遠的祭物，就在神的右邊坐下了，

希伯來書 10:14

事實上，他藉著一個供物，使那些被分別為聖的人永遠得以完全。

希伯來書 10:20

他為我們開闢了一條又新又活的道路，從幔子經過；這幔子就是他的身體。

希伯來書 10:29

何況一個人踐踏了神的兒子，把那使自己成聖的立約之血看做是俗物，又侮辱了恩典的聖靈，你們想想，這個人難道不該受更厲害的懲罰嗎？

希伯來書 10:5

所以，基督進入世界的時候，他說： 「神哪 ，祭物和供物不是你所希望的； 你為我預備了一個身體。

希伯來書 13:12

所以耶穌為了藉著自己的血使子民分別為聖，也在城門外受難。

希伯來書 2:11

因為那使人分別為聖的，和那些被分別為聖的，都是出於同一位。因這理由，他稱他們為弟兄，並不以為恥。

希伯來書 2:14

所以，孩子們既然同屬血肉之體，他也照樣同有一樣的血肉之體，為要藉著死亡來廢除那掌握死亡權勢的——就是魔鬼，

希伯來書 5:7

基督在他肉身的日子裡，曾經用強烈的呼號和淚水，向能救他脫離死亡的那一位獻上了祈禱和懇求，就因著他的虔誠蒙了垂聽。

希伯來書 7:27

他不需要像其他大祭司那樣天天獻祭：先為自己的罪孽，然後為子民；因為當他把自己獻上的時候，就一次性地把這事完成了。

希伯來書 9:12

他也沒有藉著山羊和牛犢的血，而是藉著他自己的血，一次性地進入聖所，成就了永恆的救贖。

希伯來書 9:14

更何況基督的血呢！基督藉著永恆的聖靈，將自己毫無瑕疵地獻給神，他的血難道不能潔淨我們的良心脫離致死的行為，使我們事奉永生的神嗎？

希伯來書 9:26

否則，從創世以來，他就必須再三地受難了。但如今，他在萬世的末期顯現了一次，好藉著獻上自己為祭，把罪除掉。

希伯來書 9:28

照樣，基督為了擔當眾人的罪孽，也被獻上一次；將來還要再一次顯現，不是為了罪，而是為了使那些熱切等待他的人得到救恩。

彼得前書 2:24

他在木頭上，以自己的身體親自擔當了我們的罪孽， 好使我們既然向罪而死， 就能向義而活； 因他受的鞭傷，你們得了痊癒。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一次為了贖罪而受苦， 就是義的代替不義的， 為要把你們帶到神的面前。 照著肉身說，基督固然被處死了； 但照著靈說，他卻得以復活了。

約翰一書 5:6

藉著水和血而來的那一位，就是耶穌基督，不僅藉著水，也藉著水和血；並且聖靈是做見證的那一位，因為聖靈就是真理。