使徒行傳 9:8 - 南京官話《新約全書》

⁸ 掃羅從地起來、眼睛不能看見、人攙他的手領他到了大馬色。

更多版本

當代譯本

⁸ 掃羅從地上爬起來，睜大眼睛，卻什麼也看不見，同伴拉著他的手進了大馬士革。

新譯本

⁸ 掃羅從地上爬起來，睜開眼睛，卻甚麼也看不見。他們牽著他的手，領他進大馬士革。

中文標準譯本

⁸ 掃羅從地上爬起來，睜開眼睛，卻什麼也看不見。他們牽著他的手，把他帶進大馬士革。

新標點和合本 上帝版

⁸ 掃羅從地上起來，睜開眼睛，竟不能看見甚麼。有人拉他的手，領他進了大馬士革；

新標點和合本 神版

⁸ 掃羅從地上起來，睜開眼睛，竟不能看見甚麼。有人拉他的手，領他進了大馬士革；

和合本修訂版

⁸ 掃羅從地上起來，睜開眼睛，竟不能看見甚麼。有人拉他的手，領他進了大馬士革。

使徒行傳 9:8 交叉參考

使徒行傳 13:11

如今主責備你、你必定瞎了眼睛、暫且看不見太陽。那師巫的眼睛果就生障、昏暗起來、到處求人攙扶。

使徒行傳 22:11

因為那光的明亮、我的眼睛看不見了、和我在一起的人、攙了我的手、到大馬色去。

使徒行傳 9:18

說着、掃羅的眼睛忽然像有什麼脫出來的、如魚鱗的樣兒、就能夠看見了、因而起來受洗禮。

使徒行傳 9:9

三天不能看見、飲食都不想了、

哥林多後書 11:32

在大馬色邑、亞哩達王所設的邑長、把守城門、要捉拿我、

加拉太書 1:17

也不往耶路撒冷去、見那些比我先做使徒的人、只是到亞喇伯、復到大馬色去、