使徒行傳 9:3 - 南京官話《新約全書》

³ 走近大馬色、天上忽然有光、四面罩住掃羅。

更多版本

當代譯本

³ 當他快到大馬士革的時候，突然有一道光從天上四面照著他。

新譯本

³ 他快到大馬士革的時候，忽然有光從天上向他四面照射。

中文標準譯本

³ 當掃羅趕路，快到大馬士革的時候，忽然有光從天上下來，四面照射他。

新標點和合本 上帝版

³ 掃羅行路，將到大馬士革，忽然從天上發光，四面照着他；

新標點和合本 神版

³ 掃羅行路，將到大馬士革，忽然從天上發光，四面照着他；

和合本修訂版

³ 掃羅在途中，將到大馬士革的時候，忽然有一道光從天上下來，四面照射著他，

使徒行傳 9:3 交叉參考

使徒行傳 22:6

我剛走近大馬色、那時約有午正、忽然天上有大光、四面照着我。

使徒行傳 9:17

亞拿尼亞就去、進他的房子、用手摸着他、道、兄弟掃羅呵、你來的時候、在路上所看見的主耶穌、打發我來、使你能夠看見、被聖神感動。

使徒行傳 9:27

巴拿巴引他去見使徒、把他在路上遇見主、主和他說話、又在大馬色大着膽量、稱耶穌的名兒、都說出來。

哥林多前書 15:8

末末了現給我看、但我好像那沒有到產期生的、

哥林多前書 9:1

我豈不是個使徒、能得自由自在的嗎、又豈不是見過我主耶穌   基督的嗎、你們宗主豈不是我的功效嗎。

提摩太前書 6:16

永遠長生、在光明裏面住着、眾人不得到的、人所不曾看見、也不能看見、願榮耀權柄歸他、永世沒有窮盡咯、

啟示錄 21:23

這邑不靠日月的光亮、上帝的榮耀、自己發出光明來、羊羔是他光咯。

啟示錄 22:5

這邑裏沒有夜的、不靠日光、不用點燭照亮、主上帝自己能夠照耀這邑的、他的僕操權永世沒有窮盡。