使徒行傳 9:24 - 南京官話《新約全書》

²⁴ 晝夜把守城門要殺他、掃羅曉得他們的計謀、

更多版本

當代譯本

²⁴ 他們晝夜在城門守候，伺機下手，但這陰謀被掃羅知道了。

新譯本

²⁴ 但他們的計謀給掃羅知道了。他們就在各城門日夜把守，要殺掉他。

中文標準譯本

²⁴ 但他們的陰謀卻被掃羅知道了。於是他們就日夜嚴守著各城門，要殺掉他。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 但他們的計謀被掃羅知道了。他們又晝夜在城門守候，要殺他。

新標點和合本 神版

²⁴ 但他們的計謀被掃羅知道了。他們又晝夜在城門守候，要殺他。

和合本修訂版

²⁴ 但他們的計謀被掃羅知道了。他們晝夜在城門守候著要殺他。

使徒行傳 9:24 交叉參考

使徒行傳 20:19

我服事主、是謙虛多淚、被猶太人謀害遇着災難、

使徒行傳 20:3

住了三個月、想要坐船到敘利亞去、猶太人設計害他、他遂決意過了馬其頓、就回來。

使徒行傳 23:30

有人告訴我、說猶太人定下計策要害他、所以我打發他到你那裏來、又吩咐告他的人把所告的話對你說明、願你有萬樣福氣呵。

使徒行傳 25:11

若是做不義的事、罪應該死、就是死我也不辭、若是告我的話不實在、卻不可把我付給他們、我將要叩見該撒的啊。

使徒行傳 25:3

求總督拿保羅到耶路撒冷、要在半路截住殺他。

使徒行傳 9:25

於是學生們夜裏用筐子從城墻上、把掃羅縋下來。

哥林多後書 11:32

在大馬色邑、亞哩達王所設的邑長、把守城門、要捉拿我、