使徒行傳 9:24 - 和合本修訂版

²⁴ 但他們的計謀被掃羅知道了。他們晝夜在城門守候著要殺他。

更多版本

當代譯本

²⁴ 他們晝夜在城門守候，伺機下手，但這陰謀被掃羅知道了。

新譯本

²⁴ 但他們的計謀給掃羅知道了。他們就在各城門日夜把守，要殺掉他。

中文標準譯本

²⁴ 但他們的陰謀卻被掃羅知道了。於是他們就日夜嚴守著各城門，要殺掉他。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 但他們的計謀被掃羅知道了。他們又晝夜在城門守候，要殺他。

新標點和合本 神版

²⁴ 但他們的計謀被掃羅知道了。他們又晝夜在城門守候，要殺他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 有人把他們的陰謀告訴掃羅。為了要殺掃羅，他們日夜守在城門口。

使徒行傳 9:24 交叉參考

詩篇 21:11

因為他們有意加害於你； 他們想出計謀，卻不能做成。

箴言 24:15

你這惡人，不可埋伏攻擊義人的家， 也不可毀壞他安居之所。

使徒行傳 20:19

怎樣凡事謙卑，以眼淚服侍主，又因猶太人的謀害經歷試煉。

使徒行傳 20:3

在那裏住了三個月。他快要坐船往敘利亞去的時候，猶太人設計害他，他就決定從馬其頓回去。

使徒行傳 23:30

後來有人把要害他的計謀告訴我，我立刻把他解到你那裏去，又命令告他的人在你面前告他。」

使徒行傳 25:11

我若做了不對的事，犯了甚麼該死的罪，就是死我也不辭。他們所控告我的事若都不實，就沒有人能把我交給他們。我要向凱撒上訴。」

使徒行傳 25:3

向他求情要對付保羅，把他提到耶路撒冷來，他們要在路上埋伏殺害他。

使徒行傳 9:25

他的門徒就在夜間用筐子把他從城牆上縋了下去。

哥林多後書 11:32

在大馬士革的亞哩達王手下的提督把守大馬士革城，要捉拿我，