使徒行傳 5:6 - 南京官話《新約全書》

⁶ 幾個年輕的人起來把他屍首收殮、擡出去埋葬。

更多版本

當代譯本

⁶ 有幾個青年上前把他的屍體裹起來，抬出去埋葬了。

新譯本

⁶ 有幾個青年人來把他包好，抬出去埋了。

中文標準譯本

⁶ 有幾個年輕人站起來，把他的屍體裹好，抬出去埋葬了。

新標點和合本 上帝版

⁶ 有些少年人起來，把他包裹，擡出去埋葬了。

新標點和合本 神版

⁶ 有些少年人起來，把他包裹，擡出去埋葬了。

和合本修訂版

⁶ 有些年輕人起來，把他裹好，抬出去埋葬了。

使徒行傳 5:6 交叉參考

約翰福音 19:40

兩個人把耶穌的屍首、用細麻布和香料包好、照猶太人安葬的規矩。

使徒行傳 5:7

過了半個時辰、他的妻子進來、還不曉得這件事、