使徒行傳 5:12 - 南京官話《新約全書》

¹² 使徒們在百姓當中做出許多神跡奇事、信耶穌的人、一心聚集在所羅門的廊裏。

更多版本

當代譯本

¹² 主藉著使徒們在百姓中行了許多神蹟奇事，大家同心合意地在所羅門廊那裡聚會。

新譯本

¹² 主藉著使徒的手，在民間行了許多神蹟奇事。他們都同心聚集在所羅門廊下，

中文標準譯本

¹² 主藉著使徒們的手，在民間行了很多神蹟和奇事。信徒們都同心合意地聚集在所羅門柱廊裡。

新標點和合本 上帝版

¹² 主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事；他們都同心合意地在所羅門的廊下。

新標點和合本 神版

¹² 主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事；他們都同心合意地在所羅門的廊下。

和合本修訂版

¹² 主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事；他們都同心合意地聚集在所羅門的廊下。

使徒行傳 5:12 交叉參考

馬可福音 16:20

學生們到四方去傳道、主幫助他、用希奇的事、考證他的道理。

約翰福音 10:23

耶穌在殿裏、所羅門的廊下踱來踱去。

約翰福音 4:48

耶穌道、若是不看希奇的事、你們不信。

使徒行傳 1:14

同着幾個婦人、和耶穌的母親馬利亞、並他的兄弟、一心只管祈禱。

使徒行傳 14:3

他兩個人住在那裏日子長久、大着膽子傳主的道理、主叫他們行異跡奇事、可以做恩寵的憑據、

使徒行傳 16:18

使女屢次的這樣、保羅不喜歡、回頭對那神道、我靠耶穌   基督的名兒、吩咐你離這女子、那神就出去了。

使徒行傳 19:11

上帝用保羅做罕有的奇事、

使徒行傳 2:46

天天一心在殿裏、家家分破那餅、喜喜歡歡、老老誠誠的吃、

使徒行傳 28:9

從此島中有害病的來可得醫治、

使徒行傳 3:11

那折腳的已經好了、拉着彼得和約翰的手、眾人希奇得狠、跑來見他、都聚集在所羅門的廊上。

使徒行傳 4:30

請你拿出權柄、醫治病人、藉你清潔兒子耶穌的名兒、做出異跡奇事來。

使徒行傳 9:33

看見個人名叫以尼雅、害癱病躺在床上八年。

使徒行傳 9:40

彼得打發眾人出去、屈着膝祈禱、對那屍首道、大比大起來、那婦人睜開了眼、看見彼得就起來坐着、

哥林多後書 12:12

向日我做使徒、有憑據的、就是多忍、異跡奇事妙用、在你們中間作出來。

希伯來書 2:4

上帝隨自家的意思做事、使他們做異跡、奇事、妙用、又把聖神賞給他們、替這個道理做憑據。