使徒行傳 4:26 - 南京官話《新約全書》

²⁶ 列王站立、眾官府聚集、違逆上主和基督。

更多版本

當代譯本

²⁶ 世上的君王一同行動，官長聚集起來， 要抵擋主和祂所膏立的王。』

新譯本

²⁶ 地上的君王都起來， 首領聚在一起， 敵對主和他的受膏者。’

中文標準譯本

²⁶ 地上的眾君王都起來， 首領們也聚集在一起， 抵擋主和他的基督。』

新標點和合本 上帝版

²⁶ 世上的君王一齊起來， 臣宰也聚集， 要敵擋主， 並主的受膏者。

新標點和合本 神版

²⁶ 世上的君王一齊起來， 臣宰也聚集， 要敵擋主， 並主的受膏者。

和合本修訂版

²⁶ 地上的君王都站穩， 臣宰也聚集一處， 要對抗主，對抗主的受膏者』。

使徒行傳 4:26 交叉參考

路加福音 4:18

上主的神降臨到我用膏澆我、叫我傳福音、給貧窮人聽心裏悲傷的人、可以把他醫好、

使徒行傳 10:38

你們又曉得上帝用聖神能幹、賜給拿撒勒人耶穌、耶穌周遊行善、醫治被魔鬼制伏的人、因為上帝幫助他。

希伯來書 1:9

你喜懽好事、惱恨歹事、所以上帝、就是你的上帝、將油來澆你、使你心裏爽快、比你那些同伴的都尊貴些。

啟示錄 11:15

第七個天使吹起號筒、登時天上有大聲、說道、天下列國、都歸我主、又歸基督、他將為王、永世沒有窮盡。

啟示錄 12:10

我聽見天上有大聲說道、早晚在上帝面前、說我們兄弟不是的、而今被攆逐了、上帝搭救我們、揑着權柄、治理事務、他的基督也掌管國政。

啟示錄 17:17

因為上帝把成功他旨意的心賜給那十王、使他們同心、將國讓給那獸、直到上帝從前所說的話有效驗了。