使徒行傳 4:26 - 和合本修訂版

²⁶ 地上的君王都站穩， 臣宰也聚集一處， 要對抗主，對抗主的受膏者』。

更多版本

當代譯本

²⁶ 世上的君王一同行動，官長聚集起來， 要抵擋主和祂所膏立的王。』

新譯本

²⁶ 地上的君王都起來， 首領聚在一起， 敵對主和他的受膏者。’

中文標準譯本

²⁶ 地上的眾君王都起來， 首領們也聚集在一起， 抵擋主和他的基督。』

新標點和合本 上帝版

²⁶ 世上的君王一齊起來， 臣宰也聚集， 要敵擋主， 並主的受膏者。

新標點和合本 神版

²⁶ 世上的君王一齊起來， 臣宰也聚集， 要敵擋主， 並主的受膏者。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 地上的君王都披掛上陣； 統治者也都結集在一起， 要攻擊主和他的受膏者基督。

使徒行傳 4:26 交叉參考

詩篇 2:1

列國為甚麼爭鬧？ 萬民為甚麼圖謀虛妄？

詩篇 2:2

世上的君王都站穩， 臣宰一同算計， 要對抗耶和華， 對抗他的受膏者：

以賽亞書 7:7

主耶和華如此說： 這事必站立不住， 也不得成就。

但以理書 9:24

「為你百姓和你聖城，已經定了七十個七，要止住罪過，除淨罪惡，贖盡罪孽，引進永恆的公義，封住異象和預言，並膏至聖所。

路加福音 4:18

「主的靈在我身上， 因為他用膏膏我， 叫我傳福音給貧窮的人； 差遣我宣告： 被擄的得釋放， 失明的得看見， 受壓迫的得自由，

希伯來書 1:9

你喜愛公義，恨惡罪惡； 所以上帝，就是你的上帝，用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴。」

啟示錄 11:15

第七位天使吹號，天上就有大聲音說： 「世上的國已成了我們的主和他所立的基督的國了。 他要作王直到永永遠遠！」

啟示錄 12:10

我聽見在天上有大聲音說： 「我上帝的救恩、能力、國度， 和他所立的基督的權柄現在都來到了。 因為那個在我們上帝面前、 晝夜控告我們弟兄的， 已經被摔下去了。

啟示錄 17:17

因為上帝使諸王同心執行他的旨意，把他們自己的國交給那隻獸，直等到上帝的話都應驗了。