使徒行傳 26:9 - 南京官話《新約全書》

⁹ 從前我也想拿撒勒人耶穌的名兒、應該用許多方法去攻他、

更多版本

當代譯本

⁹ 我自己也曾經認為應該盡一切可能反對拿撒勒人耶穌的名。

新譯本

⁹ 從前，我也認為應該多方敵對拿撒勒人耶穌的名。

中文標準譯本

⁹ 事實上，我自己曾經認為必須多做反對拿撒勒人耶穌之名的事，

新標點和合本 上帝版

⁹ 從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名，

新標點和合本 神版

⁹ 從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名，

和合本修訂版

⁹ 「從前我自己認為必須竭力反對拿撒勒人耶穌的名，

使徒行傳 26:9 交叉參考

約翰福音 15:21

世人為我的名兒趕逐你們、不認得差遣我的父的緣故喲。

使徒行傳 21:13

保羅道、你們為什麼哭、傷我的心、我甘心為主耶穌的名兒、不但被人綑綁、就是死在耶路撒冷、也願意的。

使徒行傳 22:3

保羅道、我實在是猶太人、生在基利家的大數、長在這個城裏、做迦馬列的學生、殷勤學祖宗的律法、為着上帝盡心竭力、像如今你們眾人一樣。

使徒行傳 22:4

我曾逼迫攆逐信這道理的人、要害死他們不論男女、就綑起來、下在監裏。

使徒行傳 22:8

我問道、你是什麼人、答道、我就是你所逼迫攆逐的拿撒勒人耶穌喲。

使徒行傳 24:5

我們看這個人、是誘惑百姓的、搖動擾亂天下的猶太人、做拿撒勒一黨的頭腦、

使徒行傳 3:17

兄弟呵、現在我知道你所做的事、都是不曉得的、你們的官府也是這個樣兒。

使徒行傳 3:6

彼得道、金銀我是沒有的、但把我所有的給你、就是藉拿撒勒人、耶穌   基督的名兒、使你起來行走。

使徒行傳 9:1

掃羅大怒、呼喝、要殺主的學生、就去見頂大的祭司、

使徒行傳 9:16

我將指點他、他必定因為我的名兒受許多的害。

羅馬書 10:2

那以色列人奉事上帝、心裏倒是熱的、我實在好做個見證、但所以然的原故、他卻不知道。

腓立比書 3:6

說到心熱、我曾經趕逐教會的、說到守法稱義、我原沒有毛病給人責備的。

提摩太前書 1:13

我當初曾毀謗主、趕逐謀害他的學生、但是這樣胡塗做事、都是因為不曉得主、不相信主、所以還得蒙他憐憫、