使徒行傳 26:10 - 南京官話《新約全書》

¹⁰ 所以在耶路撒冷、我果然做這件事、靠着列位祭司頭目的權柄、囚禁許多聖徒、看他們被殺、我說是應該的。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我在耶路撒冷就曾這樣做。我得到祭司長的授權，把許多聖徒關進監獄。他們被判死刑，我也表示贊同。

新譯本

¹⁰ 後來就在耶路撒冷這樣作了。我得到了眾祭司長授權，把許多聖徒關在監裡，並且他們被殺的時候，我也表示同意。

中文標準譯本

¹⁰ 我在耶路撒冷也是這樣做的。我不但從祭司長們得了權柄把許多聖徒關進監獄，而且當他們被殺的時候，我也投了一票。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我在耶路撒冷也曾這樣行了。既從祭司長得了權柄，我就把許多聖徒囚在監裏。他們被殺，我也出名定案。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我在耶路撒冷也曾這樣行了。既從祭司長得了權柄，我就把許多聖徒囚在監裏。他們被殺，我也出名定案。

和合本修訂版

¹⁰ 我在耶路撒冷也曾這樣做過；我不但從祭司長得了權柄，把許多聖徒收在監裏，而且他們被殺，我也表示贊成。

使徒行傳 26:10 交叉參考

使徒行傳 7:58

趕他出城、用石頭打他、見證的人解了衣服、放在年輕的掃羅面前。

使徒行傳 8:1

當那時候、在耶路撒冷的教會、大遭逼迫攆逐、除了使徒以外、都各分散、到猶太、撒馬利亞各處去了

使徒行傳 8:3

掃羅謀害教會就到他們家裏、把男女捉拿囚禁。

使徒行傳 9:21

凡聽見的人、都希奇道、這豈不是在耶路撒冷害那些稱呼這個名兒的人嗎、現在到這裏來、可是要綑這教門的人、解給列位祭司頭目嗎。

使徒行傳 9:26

掃羅到耶路撒冷、要和耶穌的學生結交、但他們都怕、不信他是學生、

使徒行傳 9:32

彼得周遊四方、有幾個聖徒、住在呂大、彼得去見他們、

使徒行傳 9:41

彼得用手扶着他、叫那些聖徒和寡婦來、把復活的大比大指給他們看。

哥林多前書 15:9

我原是最小的使徒、曾趕逐上帝的會、不堪做使徒、

加拉太書 1:13

你們聽見我素日從了猶太人的教所做的事、就是趕逐上帝的會太甚了、而且謀害他。

以弗所書 1:1

遵上帝的旨意、做耶穌   基督的使徒保羅、書達以弗所城裏的聖徒、和信基督   耶穌的人、

啟示錄 17:6

我看見這個婦人、把清潔門徒、和那些替耶穌做見證人的血、任意的喝飽、我就奇怪得狠。