使徒行傳 15:11 - 南京官話《新約全書》

¹¹ 靠主耶穌的恩典、我們信主得救、如他們一樣。

更多版本

當代譯本

¹¹ 我們相信，他們和我們一樣都是靠主耶穌的恩典得救。」

新譯本

¹¹ 我們相信，我們得救是藉著主耶穌的恩，和他們也是一樣。”

中文標準譯本

¹¹ 相反，我們相信：我們得救是藉著主耶穌的恩典，外邦人也是一樣。」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 我們得救乃是因主耶穌的恩，和他們一樣，這是我們所信的。」

新標點和合本 神版

¹¹ 我們得救乃是因主耶穌的恩，和他們一樣，這是我們所信的。」

和合本修訂版

¹¹ 相反地，我們相信，我們得救是因主耶穌的恩典，和他們一樣。」

使徒行傳 15:11 交叉參考

羅馬書 3:24

有了基督   耶穌贖罪、所以人能夠沾上帝的恩典、白白兒的稱義、

羅馬書 5:15

罪惡的結果、總比不得恩賜的結果、因為一人的罪、叫眾人死的、怎比得上帝的恩典、和耶穌   基督一人的恩典、賞賜眾人的、是更加高厚呢。

羅馬書 6:23

作惡的人、該得的工價、就是死亡、上帝恩典所賞賜我的、就是長生、總要靠我主耶穌   基督、才能夠得着。

哥林多前書 16:23

願我主耶穌   基督恩典保佑你們。

哥林多後書 13:14

你們得主耶穌   基督的恩典、上帝的疼愛、共享聖神的幫助、正是我心所願意的咯。

哥林多後書 8:9

你們可曉得我主耶穌 基督的恩嗎、他本來富足、為着你們才受這貧苦的、叫你們因他的貧窮得着富足咯。

加拉太書 1:6

我素日藉基督的恩典召你們、你們違背他、因何這麼快、竟從了異樣的福音、真是我所奇怪的。

加拉太書 2:16

原曉得一個人、並不是靠着律法去做才能夠稱義的、乃是信耶穌 基督、才能夠稱義的、所以我們只信着基督   耶穌、想要從這個信上得稱為義、並不是靠着律法去做的呵、因為靠着律法去做的、總沒有人能夠稱義的咯。

提多書 2:11

因為上帝普救人的恩德、是明顯給眾人看的、

啟示錄 5:9

口裏唱誦新詩道、你應該拿書來、開了封、因為你被人殺掉、流血贖我們在眾族和列國百姓當中出來、歸到上帝、