使徒行傳 13:4 - 南京官話《新約全書》

⁴ 兩個人奉了聖神的差使、就到西流基渡過海、到居比路。

更多版本

當代譯本

⁴ 二人受聖靈差遣，下到西流基，從那裡乘船去塞浦路斯。

新譯本

⁴ 他們既然奉聖靈差遣，就下到西流基，從那裡坐船往塞浦路斯。

中文標準譯本

⁴ 這樣，他們兩個人受聖靈的差遣，就下到塞琉西亞，又從那裡坐船前往塞浦路斯島，

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們既被聖靈差遣，就下到西流基，從那裏坐船往塞浦路斯去。

新標點和合本 神版

⁴ 他們既被聖靈差遣，就下到西流基，從那裏坐船往塞浦路斯去。

和合本修訂版

⁴ 他們既蒙聖靈差遣，就下到西流基，從那裏坐船往塞浦路斯去，

使徒行傳 13:4 交叉參考

使徒行傳 11:19

因為士提反的事、遭難四散的人、走徧了腓尼基、居比路、安氐阿、只傳道給猶太人而已、

使徒行傳 13:2

這些人服事主、禁食的時候、聖神說道、我曾召巴拿巴和掃羅給他們職分、你們應該提他出來、叫他成功這件事

使徒行傳 13:3

於是教會的人禁食祈禱、用手按這兩個人、叫他們去。

使徒行傳 15:36

過了幾天、保羅對巴拿巴道我們應該再到從前傳主道的城裏去、看兄弟們怎麼樣了。

使徒行傳 20:23

但聖神每到一城就指點我、說有綑綁患難的事等着我、

使徒行傳 27:4

行船的時候、風不順、就打從居比路下面經過、

使徒行傳 4:36

那時有個利未族人、生在居比路名叫約西、使徒們叫他巴拿巴翻譯出來、就是勸解安慰的人。