使徒行傳 13:4 - 和合本修訂版

⁴ 他們既蒙聖靈差遣，就下到西流基，從那裏坐船往塞浦路斯去，

更多版本

當代譯本

⁴ 二人受聖靈差遣，下到西流基，從那裡乘船去塞浦路斯。

新譯本

⁴ 他們既然奉聖靈差遣，就下到西流基，從那裡坐船往塞浦路斯。

中文標準譯本

⁴ 這樣，他們兩個人受聖靈的差遣，就下到塞琉西亞，又從那裡坐船前往塞浦路斯島，

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們既被聖靈差遣，就下到西流基，從那裏坐船往塞浦路斯去。

新標點和合本 神版

⁴ 他們既被聖靈差遣，就下到西流基，從那裏坐船往塞浦路斯去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 巴拿巴和掃羅已經奉聖靈差遣，就下西流基去，從那裡坐船到塞浦路斯。

使徒行傳 13:4 交叉參考

使徒行傳 11:19

那些因司提反的事遭患難而四處分散的門徒，直走到腓尼基、塞浦路斯和安提阿。他們不向別人講道，只向猶太人講。

使徒行傳 13:2

他們在事奉主和禁食的時候，聖靈說：「要為我分派巴拿巴和掃羅去做我召他們做的工作。」

使徒行傳 13:3

於是他們禁食禱告後，給巴拿巴和掃羅按手，然後派遣他們走了。

使徒行傳 15:36

過了些日子，保羅對巴拿巴說：「讓我們回到從前宣揚主道的各城，看看弟兄們的情況如何。」

使徒行傳 20:23

但知道聖靈在各城裏向我指證，說有捆鎖與患難等著我。

使徒行傳 27:4

我們又從那裏開船，因為遇到逆風，就貼著塞浦路斯的背風岸航行，

使徒行傳 4:36

有一個利未人，名叫約瑟，使徒稱他為巴拿巴（巴拿巴翻出來就是安慰之子），生在塞浦路斯。