使徒行傳 12:22 - 南京官話《新約全書》

²² 百姓喊道、這是上帝的聲音、不是人的聲音呵。

更多版本

當代譯本

²² 眾人齊聲高呼：「這是神明的聲音，不是凡人的聲音！」

新譯本

²² 群眾大聲說：“這是　神的聲音，不是人的聲音！”

中文標準譯本

²² 民眾一直喊叫：「這是神的聲音，不是人的聲音。」

新標點和合本 上帝版

²² 百姓喊着說：「這是神的聲音，不是人的聲音。」

新標點和合本 神版

²² 百姓喊着說：「這是神的聲音，不是人的聲音。」

和合本修訂版

²² 民眾一直喊著：「這是神明的聲音，不是人的聲音。」

使徒行傳 12:22 交叉參考

使徒行傳 12:21

希律定了日期、穿着王服、坐在位上當面對那些百姓說話、

使徒行傳 12:23

希律不歸榮上帝、所以主的使者攻打他、使蟲來咬他、氣就斷了。

猶大書 1:16

那些人從邪欲、惱恨咒罵、出口逞能、為着財利、謟媚人家。

啟示錄 13:4

人看見龍把權柄賞給那獸、所以拜龍、也拜獸了、說道、是那個能夠和獸比較、與他爭戰呢。