34 彼得開口說道、上帝不以貌取人、我所曉得的、
34 彼得說：「現在我真的明白了，上帝不偏待人。
34 彼得就開口說：“我實在看出 神是不偏待人的。
34 於是彼得就開口說：「我現在真的了解神是不偏待人的，
34 彼得就開口說：「我真看出上帝是不偏待人。
34 彼得就開口說：「我真看出神是不偏待人。
34 彼得開口說：「我真的看出上帝是不偏待人的。
便打發學生們、和希律的黨羽、來見耶穌、說道、先生呵、我們曉得、你是誠篤的人、用老實話傳上帝的道、是不狗情看待人、又不拿面貌去取人的、
耶穌開口教訓他們道、
因來問耶穌道、先生呵、我曉得你所說的話、所傳的道、都是正理、你是不以面貌取人的、是老老實實傳上帝道的、
所以我打發人去請你、你來得狠好、現在我們都在上帝面前、情願聽上帝所吩咐你的話。
並不分彼此、只用一個信、潔淨他的心、
腓力引這本經書、傳耶穌的福音。
因為上帝待人總沒有偏向的。
又問道、上帝單單是猶太人的上帝嗎、還也是外邦人的上帝呢。答道、也是外邦人的上帝。
那些有名望的、不管他是什麼人、都不與我相干、上帝取人原不看人的容貌、所以有名望的人、和我談論、並沒有添我的見識。
做主子的、待僕也要放寛些、不要恐喝他、因曉得你也有個主在天上、這主是不分別彼此的呵。
像創造我們的主、這樣的人、無論希利尼、猶太、受割禮、不受割禮、或是夷人、或是狄人、或是奴才、或是主子、都是得了基督住在眾人裏面作頭腦的呵。
凡做事不義的、必定得不義的報應、因為上帝並不分彼此的呵。
光明的主耶穌 基督的道理、兄弟們是要遵着、不要拿面貌取人。
這豈不是分別貧富、意念不公平的嗎。
倘若你們拿外貌來取人、是走到惡裏去了、被律法所責罰、罪是不能免的。
天父看人沒有偏向、必定照人所做的事來審判他、你們既然禱告天父、身子寄在世上、就該天天謹慎懼怕。
