Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




使徒行傳 10:35 - 南京官話《新約全書》

35 萬國當中有怕上帝做好事的人、上帝必定喜歡他、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

35 無論哪一個民族,只要敬畏祂,秉公行義,都會蒙祂接納。

參見章節 複製

新譯本

35 原來在各民族中,凡敬畏他而行義的,都蒙他悅納。

參見章節 複製

中文標準譯本

35 原來在各民族中,那敬畏神而行義的人,都是神所悅納的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

35 原來,各國中那敬畏主、行義的人都為主所悅納。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

35 原來,各國中那敬畏主、行義的人都為主所悅納。

參見章節 複製




使徒行傳 10:35
36 交叉參考  

天使進去、對他說道、受恩的女子呵、我請你的安、上主保佑你、在眾女當中、只有你得着寵愛。


這人和全家敬畏上帝、廣濟百姓、常常祈禱上帝、


猶太人不應該親近外邦人、進他的屋子、你們所曉得的、但上帝指點我不要把人當做俗氣不潔淨看待、


並不分彼此、只用一個信、潔淨他的心、


那時候通猶太、加利利、撒馬利亞的眾教會、都平安、他的德行越發厚了、做事敬畏上主、得着聖神的安慰、人的數目更加多了。


在上帝跟前、不是聽法的人能得稱義的、只是遵法的人才能得稱義哩。


那異邦的人、原沒有聖經的律法、卻自然遵這律法、是他們雖沒有聖經的法、偏有一個法在他心坎裏、


就是上帝看人信着耶穌、就稱他為義、但凡信的人都稱為義、沒有什麼分別、


我們眾人不論猶太、希利尼、做奴才不做奴才、總是感着一個神受洗的、也感着一個神吃喝的、這樣統總合做一個身子咯。


凡我的好朋友呵、主既然把這幾件事應許我們、就應該潔淨自己的身子、把一切有形無形的骯髒都去掉了、敬畏上帝、成功善事便了。


無論猶太   希利尼、或主或僕、或男或女、到他宗了基督   耶穌、都是一樣的了。


這樣彰明他的大恩典、因他所愛的兒子、叫我們得了寵愛、


應該懼怕上帝、彼此心服。


我們心裏服事上帝、因為基督   耶穌歡歡喜喜的、並不仗外面的虛禮、這才是當真受割禮的人。


這個道理傳到你們、你們聽見實在曉得上帝的恩典、就結起果子來、又傳到天下也結了果子咯。


像創造我們的主、這樣的人、無論希利尼、猶太、受割禮、不受割禮、或是夷人、或是狄人、或是奴才、或是主子、都是得了基督住在眾人裏面作頭腦的呵。


你們曉得主沒有不義的、又曉得為義的人、都是主給他重生的咯。


跟著我們:

廣告


廣告