以弗所書 5:15 - 南京官話《新約全書》

¹⁵ 所以做事須要謹慎、不要學那無智的人、須想與有智的人一般咯。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 因此，你們要注意自己的生活，不要像愚昧人，要像有智慧的人。

新譯本

¹⁵ 所以，你們行事為人要謹慎，不要像愚昧人，卻要像聰明人。

中文標準譯本

¹⁵ 所以，你們要仔細察看怎樣行事為人，不要像沒有智慧的人，而要像有智慧的人；

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。

新標點和合本 神版

¹⁵ 你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。

和合本修訂版

¹⁵ 你們要謹慎行事，不要像無知的人，要像智慧的人。

以弗所書 5:15 交叉參考

馬太福音 10:16

我打發你們去、好像羊入狼群、所以要像蛇的靈巧、像鴿的馴良。

馬太福音 25:2

童女當中有五個聰明的、五個愚拙的、

馬太福音 27:24

彼拉多見說話無益、百姓越發作亂、就在眾人面前、取水洗手、說道、流這義人的血、不是我的罪、你們眾人去當。

馬太福音 27:4

眾人道、這關我什麼事、你自己當這個罪名。

馬太福音 8:4

耶穌道、你仔細不要告訴人、只把你的身子給祭司看、照摩西的命奉獻禮物、對眾人做個憑據便了。

路加福音 24:25

耶穌道、你們無知的人呵、不聰明到這田地、為什麼不信列位先知所說的話呢。

哥林多前書 14:20

兄弟呵、說到智就別學小孩子家、說到惡就要學小孩子家、說到智、總要學着成人。

加拉太書 3:1

你們加拉太人、真沒有見識呵、你們不從真實的道理、是誰迷惑你的呢、我素日將耶穌   基督釘在十字架的樣兒、仔仔細細的告訴你們、直像基督在你們中間受苦的一樣。

加拉太書 3:3

為什麼你們竟這樣沒有見識呵、你們既然把得聖神做了起始、如今反把禮儀來做結局嗎。

以弗所書 5:2

又應當疼愛人、像基督疼愛我們一樣、他為着我們把身子捨了、將自己獻做祭物、馨香在上帝面前。

以弗所書 5:33

你們各人應當愛惜婦人、如同自己一樣、婦人也應當恭敬丈夫。

腓立比書 1:27

但你們做事、定要合着基督的福音、就是我和你們、或聚談、或分別、聽見你們一心把持得定、又合意協力、都是為着福音的道理、

歌羅西書 1:9

我們聽見這個事、為你們祈禱不息、願你被聖神感化、得着智慧、把上帝的旨意、統總曉得了。

歌羅西書 4:5

應該仔細你們所做的事、來接待會外的人、就是一刻的光陰、也要愛惜。

帖撒羅尼迦前書 5:15

切不要以惡報惡、或交結朋友、或款待眾人、總是要常常為善、好像趕不上是的。

提摩太前書 6:9

若一味的貪圖富厚、入了迷惑、鑽進羅網、陷在那無理有害的私欲裏、終久必定受永遠的苦惱咯。

希伯來書 12:25

須要謹慎、不可丟棄那個告訴你們的主、若把在地傳命的摩西丟棄了、尚且不能逃得刑罰、何況自天說話的主、我們若背了他、這個刑罰怎麼會逃得脫哩。

雅各書 3:13

你們中間倘有聰明見識的人、就要拿出溫柔智慧來、表明他的好行為。

彼得前書 1:22

你們既被聖神感化、就潔淨靈魂、順從真理、交友並不虛詐、真心疼愛人家。

啟示錄 19:10

我正要伏拜告訴我的人、他阻擋我道、使不得、你只拜上帝就是了、你我和傳耶穌話的兄弟、無非同僚、但凡被聖神感動做先知的、都是傳耶穌的話。○