以弗所書 4:12 - 南京官話《新約全書》

¹² 使聖徒們的道德完全、可以盡自己的職分、廣大基督的身體。

更多版本

當代譯本

¹² 為要裝備聖徒，使他們各盡其職，建立基督的身體，

新譯本

¹² 為的是要裝備聖徒，去承擔聖工，建立基督的身體；

中文標準譯本

¹² 為了要裝備聖徒去做服事的工作，以建立基督的身體；

新標點和合本 上帝版

¹² 為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體，

新標點和合本 神版

¹² 為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體，

和合本修訂版

¹² 為要裝備聖徒，做事奉的工作，建立基督的身體，

以弗所書 4:12 交叉參考

路加福音 22:32

但是我替你祈禱、使你的信不變、改過以後、可以堅固你的兄弟。

使徒行傳 1:17

這個人本來和我們同等、一起當這職事的。

使徒行傳 1:25

當這使徒的職事、因為猶大離了這個職事、到自己的地方去了。

使徒行傳 11:23

到了、看見上帝加恩給他們就喜歡、勸眾人打定心兒服事主、不要懶怠、

使徒行傳 20:24

然而我不放在心上、不把性命當做要緊的、只懽懽喜喜的望前直跑、想要盡我的路程、和主耶穌所傳授我的職分、把上帝恩典的福音講給人聽。

使徒行傳 20:28

所以應該自己謹慎、也要謹慎全群的羊、就是聖神立你們做監督、看管上帝的會、他流自己的血去贖他們。

使徒行傳 9:31

那時候通猶太、加利利、撒馬利亞的眾教會、都平安、他的德行越發厚了、做事敬畏上主、得着聖神的安慰、人的數目更加多了。

羅馬書 12:5

我們許多信基督的人、彼此交接、如肢骸相連、與基督合為一體。

羅馬書 12:7

有的能夠服事教會的、就該服事、有的能夠教訓人家的、就該教訓、

羅馬書 14:19

所以應該取和、彼此幫助為善、

羅馬書 15:14

兄弟呵、我曉得你們仁慈豐滿、智慧充足、能夠大家解勸的、

羅馬書 15:2

應該作好事、給人快樂、幫助人家為善。

羅馬書 15:29

我曉得到你們那裏的時候、定要把基督福音的大福降給你們。

哥林多前書 12:27

你們就是基督的身子、各人做一個體咯、

哥林多前書 12:7

聖神又把才能顯出來、使眾人得着益處。

哥林多前書 14:12

你們要求聖神的賞賜、應該把能益會眾的事、多求些。

哥林多前書 14:14

倘用各國的鄉談來祈禱、這不過是自己心裏祈禱、畢竟話裏的意思在人總沒有益處。

哥林多前書 14:26

兄弟呵、做事要怎麼樣、你們既然聚集、各人或頌詩、或教訓、或說各國的鄉談、或把默示講出來、或翻譯各國的鄉談、統總要做出來可以幫助人的德行。

哥林多後書 12:19

你們的意思、打諒我是要自己訴說的嗎、我的好朋友呵、我宗了基督、在上帝跟前、說這些話、都是輔助你們的德咯。

哥林多後書 13:11

從今以後、我請兄弟們的安、務要德行完全、受了安慰、大家同心和好。把仁愛平安賞給人的、就是上帝、願上帝保佑你們。

哥林多後書 13:9

若我軟弱、你們能幹、我便喜歡、我所願意的是你們德行完全咯。

哥林多後書 3:8

何況依着聖神的法兒、那榮耀豈不越發大嗎。

哥林多後書 4:1

我們沾主的恩典、受了這個職分、所以不懦弱、

哥林多後書 5:18

萬事都從上帝起的、上帝在耶穌   基督、使我們得與他相和、然後把這教人同主相和的職分、傳授我們、

哥林多後書 6:3

我們總不叫人有隔礙的、怕我們的職分被人毀謗、

哥林多後書 7:1

凡我的好朋友呵、主既然把這幾件事應許我們、就應該潔淨自己的身子、把一切有形無形的骯髒都去掉了、敬畏上帝、成功善事便了。

以弗所書 1:23

這會直像基督的身子、基督把各樣的恩典大施眾人、使會完全成數、自己也就足了。

以弗所書 4:16

靠着基督會的全體聯絡得堅堅固固、把骨頭的百節承接起來、各依才能運動、所以能夠生長、遍處都是仁愛咯。

以弗所書 4:29

惡言不要出口、說話定要好的、才可以輔助德行、使聽的人得着益處。

以弗所書 4:4

會的體只一個、聖神也只一個、你們蒙召所指望的福氣也只一個、

歌羅西書 1:24

我為着你們受了苦惱、反喜懽起來、會就是基督的身子、我要使會有益、所以我為了基督、所應該受的苦難、沒有一件不受盡了。

歌羅西書 1:28

我傳這個道理、用智慧、勸教眾人、要使眾人盡曉得基督 耶穌的道理、得在上帝面前站着。

歌羅西書 4:17

我有句話兒、托你們告訴亞基布、叫他好生仔細主所給他的職任、務要盡職。

提摩太前書 1:12

謝謝我主耶穌   基督、看我是個盡忠的人、助我有力、把這職任委我、

提摩太後書 4:11

只有路加跟着我、你若是來、務必帶馬哥一起來、他中我的用、而且會服事的。

提摩太後書 4:5

但你各樣的事、總要儆醒守着、吃點辛苦、傳這福音、盡盡你的職分。

希伯來書 13:17

那教訓你們的人、也要被上帝審判的、所以他為着你們的靈魂、關心謹慎、你們應當信從他、使他歡喜、沒有煩惱、若不這樣、就沒有益到你們了。

希伯來書 6:1

基督道理的起始、我且放下不提、但要講究、老練通達罷了、不容再說創造的基址、類如悔改妄為、信從上帝、