以弗所書 4:12 - 中文標準譯本

¹² 為了要裝備聖徒去做服事的工作，以建立基督的身體；

更多版本

當代譯本

¹² 為要裝備聖徒，使他們各盡其職，建立基督的身體，

新譯本

¹² 為的是要裝備聖徒，去承擔聖工，建立基督的身體；

新標點和合本 上帝版

¹² 為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體，

新標點和合本 神版

¹² 為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體，

和合本修訂版

¹² 為要裝備聖徒，做事奉的工作，建立基督的身體，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 目的是要準備上帝的子民為他工作，建立教會—就是基督的身體。

以弗所書 4:12 交叉參考

路加福音 22:32

但是，我已經為你祈求，使你不失去信仰。所以當你回轉過來的時候，要堅固你的弟兄們。」

使徒行傳 1:17

他本來算是我們中間的一個，也在這服事的工作上領受了一份；

使徒行傳 1:25

使他得到這服事和使徒的職份。猶大背棄了這職份，去了自己的地方。」

使徒行傳 11:23

巴拿巴到了，看見神的恩典就感到歡喜，鼓勵大家要立定心志，繼續靠主，

使徒行傳 20:24

但是我不把自己的生命看為寶貴，為要跑盡我該跑的路程，完成從主耶穌所領受的服事工作，為神恩典的福音鄭重地做見證。

使徒行傳 20:28

你們當為自己謹慎，也當為全體羊群謹慎。聖靈把你們放在這羊群裡做監督，為要牧養神的教會，就是他用自己的血所贖來的。

使徒行傳 9:31

這樣，教會在猶太、加利利、撒馬利亞全地得平安、得造就，並且懷著對主的敬畏之心不斷地前行，在聖靈的安慰中不斷地增長。

羅馬書 12:5

照樣，我們這許多人，在基督裡是一個身體，而且各個部分都彼此相屬。

羅馬書 12:7

如果是服事的，就用在服事上； 如果是教導的，就用在教導上；

羅馬書 14:19

這樣看來，我們要追求和睦的事和彼此造就的事。

羅馬書 15:14

我的弟兄們，至於你們，我自己同樣深信：你們也滿有良善，充滿一切知識，又能彼此勸誡。

羅馬書 15:2

我們每個人當為了鄰人的益處讓他喜悅，使他得造就。

羅馬書 15:29

我知道，我到你們那裡去的時候，一定帶著基督豐盛完美的祝福而去。

哥林多前書 12:27

你們就是基督的身體，而且是各個部分中的一個。

哥林多前書 12:7

不過聖靈顯明在每個人的身上，是為了共同的益處，因為：

哥林多前書 14:12

你們也是這樣：既然你們對屬靈的事是熱心人，就應當追求造就教會的事，好讓你們能豐足有餘。

哥林多前書 14:14

如果我用殊言禱告，是我的靈在禱告，但我的理性卻是結不出果子的。

哥林多前書 14:26

弟兄們，那麼該怎麼辦呢？你們聚集的時候，各人或有詩歌，或有教導，或有啟示，或有殊言，或有翻譯出來的話語——一切都要為了造就人。

哥林多後書 12:19

你們一直以為我們是在向你們申辯嗎？我們是在基督裡，在神面前說話。各位蒙愛的人哪，這一切都是為了造就你們。

哥林多後書 13:11

最後，弟兄們，你們要歡喜！願你們得以完全，願你們得到安慰！你們要同心合意，要彼此和睦。這樣，慈愛與平安的神就會與你們同在。

哥林多後書 13:9

實際上，當我們軟弱而你們剛強的時候，我們就歡喜；我們還祈求這一點：就是你們得以完全。

哥林多後書 3:8

何況那屬聖靈的服事工作，難道不更帶有榮光嗎？

哥林多後書 4:1

所以，我們既然得了這服事的工作，正如我們蒙了憐憫，我們就不喪膽；

哥林多後書 5:18

這一切都是出於神，他藉著基督使我們與他自己和好，並且把這勸人與他和好的服事工作賜給了我們。

哥林多後書 6:3

我們不在任何事上給任何人跌倒的藉口，免得這服事的工作被人挑剔；

哥林多後書 7:1

所以各位蒙愛的人哪，我們既然擁有這些應許，就讓我們潔淨自己，除去肉體和靈魂的一切汙穢，懷著敬畏神的心來達成聖潔。

以弗所書 1:23

教會是他的身體，是在萬有中充滿萬有的那一位的豐盛完美。

以弗所書 4:16

本於他，全身藉著每一個關節的支持，照著每一個部分適當的功用，互相連接，結合在一起，使身體漸漸成長，以致在愛中建立自己。

以弗所書 4:29

任何壞話都不可出口，而是按著需要說造就人的好話，使聽的人得到益處。

以弗所書 4:4

一個身體、一位聖靈，就像你們蒙召時也被召入一個盼望，

歌羅西書 1:24

如今我為你們受苦難，感到歡喜；並且我為基督的身體，就是教會，要在我的肉體上補滿基督患難的缺欠。

歌羅西書 1:28

我們傳揚基督，用一切的智慧勸誡所有人，教導所有人，好讓我們使所有的人在基督裡成熟，能夠獻給神。

歌羅西書 4:17

請你們告訴阿其波斯：「在主裡所領受的服事工作，要留心把它完成。」

提摩太前書 1:12

我感謝使我剛強的那一位——我們的主基督耶穌，因為他認為我是忠心的，指派我做這服事的工作。

提摩太後書 4:11

只有路加與我在一起。你要接上馬可，帶他一起來，因為他在服事工作上對我很有幫助。

提摩太後書 4:5

至於你，要在一切事上謹慎，忍受苦難，做傳福音者的工作，完成你的服事。

希伯來書 13:17

你們要信任那些帶領你們的人，要服從他們，因為他們做為要交帳的人，要為你們的靈魂時刻警醒。你們要讓他們能懷著喜樂的心做這事，而不至嘆息，因為讓他們嘆息，對你們並沒有益處。

希伯來書 6:1

所以，讓我們從基督話語的基本原則出發，被神帶到那成熟的境界；而不用重新打基礎，就如悔改那些致死的行為、對神的信仰、