以弗所書 2:20 - 南京官話《新約全書》

²⁰ 把使徒先知的人做了基址、把耶穌   基督做了屋角兒要緊的石頭、將你們造在上面。

更多版本

當代譯本

²⁰ 你們已被建立在眾使徒和先知們的根基上，基督耶穌自己是房角石。

新譯本

²⁰ 並且建造在使徒和先知的根基上，基督耶穌自己就是奠基石，

中文標準譯本

²⁰ 並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石，

新標點和合本 神版

²⁰ 並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石，

和合本修訂版

²⁰ 被建造在使徒和先知的根基上，而基督耶穌自己為房角石，

以弗所書 2:20 交叉參考

馬太福音 16:18

我又告訴你、你是彼得我將建造我的教會、在這磐石上、叫地獄的人不能勝他。

馬太福音 21:42

耶穌道、經書上說、工匠頭目所丟棄的石頭、已經做了屋角兒頭一個的石頭、這是上主所做的事、我們看見希奇得狠這句書你們難道沒有讀過麼。

哥林多前書 12:28

上帝立人在這會裏的、第一就是使徒、第二就是先知、第三就是教師、其次便是能作奇事的、醫病的、助人辦事的、治理事情的、說各國鄉談的。

加拉太書 2:9

他們三個人素日都是有名聲的、算教門的石柱、原曉得主把這恩典賞給我、所以伸出右手來、和我及巴拿巴交通、叫我們去教訓那外邦的人、他們自己去教訓那受割禮的人咯。

以弗所書 3:5

這個奧妙、古時不曾指點人、如今聖神顯明指點聖使徒和先知的人、

歌羅西書 2:7

你們學了基督、那根基既然深固、建造已經安穩、須要深深的相信、儘力而行、感謝主的大恩。○

彼得前書 2:6

經書上上帝說道、屋角上要緊的石頭、是我所挑選所珍重、放在郇城裏的、使那相信的人沒有慙愧咯。

啟示錄 21:14

城墻的基址、有十二處、每處寫羊羔十二使徒的名字、