以弗所書 1:8 - 南京官話《新約全書》

⁸ 於是他的智慧、越發彰明了。

更多版本

當代譯本

⁸ 上帝用各種智慧和聰明把這恩典豐豐富富地賜給我們，

新譯本

⁸ 這恩典是他用各樣的智慧和聰明，充充足足地賜給我們的；

中文標準譯本

⁸ 神以一切的智慧和聰明，使這恩典豐豐富富地臨到我們，

新標點和合本 上帝版

⁸ 這恩典是上帝用諸般智慧聰明，充充足足賞給我們的；

新標點和合本 神版

⁸ 這恩典是神用諸般智慧聰明，充充足足賞給我們的；

和合本修訂版

⁸ 充充足足地賞給我們的。他以諸般的智慧聰明，

以弗所書 1:8 交叉參考

馬太福音 11:19

人子來吃人所吃的、喝人所喝的、有人說他是貪嘴愛酒、和收稅的官犯罪的人做朋友、但是得道的人能夠把道理看做好的。

羅馬書 11:33

上帝的智慧、何以那麼樣大、真是奧妙得狠、他的法兒是不可測度的、他的蹤跡是不可追尋的。

羅馬書 5:15

罪惡的結果、總比不得恩賜的結果、因為一人的罪、叫眾人死的、怎比得上帝的恩典、和耶穌   基督一人的恩典、賞賜眾人的、是更加高厚呢。

哥林多前書 2:7

我們所說的只是上帝奧妙的智慧、古時上帝所預先定下榮耀我們的。

以弗所書 1:11

那隨意做萬樣事的是上帝、他預先定下我們、為着基督將得嗣業。

以弗所書 1:7

而且因為基督流血、我們托上帝的厚恩、有罪得贖、有過得赦、

以弗所書 1:9

上帝又把奧妙的旨意指點我們、照他自己所立的美意行出來了、

以弗所書 3:10

又藉教會指點那在天上有權柄的人、叫他們知道上帝的智慧、委實沒有窮盡的咯。

歌羅西書 2:3

一概的智慧見識、都積藏在基督心坎裏。

猶大書 1:25

獨一救主智慧的上帝、我願榮華顯赫、權力都歸給他、從今以後、世世無窮咯。

啟示錄 5:12

聽見大聲喊道、被人殺掉的羊羔、必得權柄、必得大富、必得聰明、必得能幹、必得尊貴、必得榮耀、必得福氣。