以弗所書 1:5 - 南京官話《新約全書》

⁵ 又依他的美意、念着耶穌   基督、預先立定我們做眾兒子。

更多版本

當代譯本

⁵ 上帝因為愛我們，就按照祂自己美好的旨意，預定我們藉著耶穌基督得到作祂兒女的名分。

新譯本

⁵ 他又按著自己旨意所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分，

中文標準譯本

⁵ 照著自己心願的美意，預定我們藉著耶穌基督得著兒子的名份，歸於他自己，

新標點和合本 上帝版

⁵ 又因愛我們，就按着自己的意旨所喜悅的，預定我們藉着耶穌基督得兒子的名分，

新標點和合本 神版

⁵ 又因愛我們，就按着自己的意旨所喜悅的，預定我們藉着耶穌基督得兒子的名分，

和合本修訂版

⁵ 他按著自己旨意所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分，

以弗所書 1:5 交叉參考

馬太福音 1:25

但沒有和他同房、等他生出頭一箇兒子來、就起個名兒叫作耶穌。

馬太福音 11:26

實在天父的美意本來是這樣的。

路加福音 10:21

當時耶穌心裏快樂道、天地的主宰、我的父呵、我讚美你、因為把這道理、對着有才的人、聰明的人、隱藏起來、對着小孩子們、反顯露出來、實在天父的美意、本來是這樣的。

路加福音 11:32

尼尼微的人、到審判萬人的時候、將要起來、定這世代人的罪、因為尼尼微人、聽約拿的勸化、登時就悔改、況又有個比約拿更大的人在這裏呢。

路加福音 12:32

你們這一群小學生、不要怕、天父喜歡將把他的國、賜給你們了。

約翰福音 1:12

凡接待他的、就是信他的、可以得着權柄、做上帝的兒子。

約翰福音 11:52

不但是為着這百姓、又要使上帝四處居住的兒子、聚在一處。

約翰福音 20:17

耶穌道、我沒有升天見父、你不要止住我、只去告訴我的兄弟道、我升天看見我的父、就是你的父、我的上帝、就是你的上帝。

使徒行傳 13:48

外邦人聽見這句話、就喜歡讚美主的道、凡上帝所定得着永生的都信耶穌、

羅馬書 8:23

不但他們這樣的、就是我們首先得着聖神的人、也是心裏嘆息、指望上帝的眾兒子得着榮耀、自己的肉身也能從朽壞裏贖出來。

哥林多前書 1:1

遵上帝的旨意、奉召做耶穌   基督的使徒保羅、和兄弟所提尼、

哥林多前書 1:21

世人只靠自己的智慧、不曉得上帝、所以上帝喜歡把這若愚的道理救那些信耶穌的人、這就是上帝的智慧了。

哥林多後書 6:18

全能的主說道、我必要做你們的父、你們必要做我的子女咯。

加拉太書 3:26

你們凡信基督   耶穌的、都是上帝的兒子、

以弗所書 1:11

那隨意做萬樣事的是上帝、他預先定下我們、為着基督將得嗣業。

以弗所書 1:9

上帝又把奧妙的旨意指點我們、照他自己所立的美意行出來了、

腓立比書 2:13

為的是上帝將他的恩典、施在你們中間、叫你們存好念、做善事、志意立定、做事決斷。

歌羅西書 1:19

天父懽喜、把萬樣的豐盛、常常在兒子全備。

帖撒羅尼迦後書 1:11

為着這個、我們常常替你祈禱、指望我上帝鑒察你們、能夠得着這個福氣、盡他那點好意、幫助你們信主、盡力而行。

希伯來書 2:4

上帝隨自家的意思做事、使他們做異跡、奇事、妙用、又把聖神賞給他們、替這個道理做憑據。

約翰一書 3:1

天父疼愛我們、那恩德大得什麼似的、賞賜我們、能夠稱做上帝的兒子、世上的人、不認得天父、也不認得我們。

啟示錄 21:7

但凡勝過仇敵的人、可以得着萬樣東西、我必做他的上帝、他必做我的兒子。