以弗所書 1:5 - 中文標準譯本

⁵ 照著自己心願的美意，預定我們藉著耶穌基督得著兒子的名份，歸於他自己，

更多版本

當代譯本

⁵ 上帝因為愛我們，就按照祂自己美好的旨意，預定我們藉著耶穌基督得到作祂兒女的名分。

新譯本

⁵ 他又按著自己旨意所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分，

新標點和合本 上帝版

⁵ 又因愛我們，就按着自己的意旨所喜悅的，預定我們藉着耶穌基督得兒子的名分，

新標點和合本 神版

⁵ 又因愛我們，就按着自己的意旨所喜悅的，預定我們藉着耶穌基督得兒子的名分，

和合本修訂版

⁵ 他按著自己旨意所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上帝愛我們，預先決定藉著耶穌基督使我們歸屬於他，而有作他兒女的名分；這是他所喜悅的，是他的旨意。

以弗所書 1:5 交叉參考

但以理書 4:35

地上所有的居民都算為無有， 他照著自己的旨意對待天上的眾軍和地上的居民。 沒有人能攔住他的手， 或對他說：「你做什麼？」

馬太福音 1:25

只是在她生兒子以前，一直沒有與她同房。約瑟給孩子起名叫耶穌。

馬太福音 11:26

是的，父啊！因為這正是你的美意。

路加福音 10:21

那時候，耶穌受了聖靈的感動就快樂，說：「父啊，天地的主，我讚美你，因為你把這些事向有智慧的和有學問的人隱藏起來，而向小孩子們顯明出來。是的，父啊！因為這正是你的美意。」

路加福音 11:32

在審判的時候，尼尼微人將要與這世代一起復活，並且要定這世代的罪，因為尼尼微人因著約拿的傳道就悔改了。看，比約拿更大的就在這裡！

路加福音 12:32

你們這一小群哪，不要怕，因為你們的父樂意把國度賜給你們。

約翰福音 1:12

但是所有接受他的， 就是信他名的人， 他就賜給他們權柄成為神的兒女。

約翰福音 11:52

而且不僅是替猶太民族死，也是要把神的那些四散的兒女都召集合一。

約翰福音 20:17

耶穌說：「不要碰我，因為我還沒有上到父那裡。你到我弟兄們那裡去告訴他們：我要上到我的父那裡，他也是你們的父；我要上到我的神那裡，他也是你們的神。」

使徒行傳 13:48

外邦人聽了這話就感到歡喜，不住地榮耀主的福音，凡是被預定進入永恆生命的人都信了。

羅馬書 8:23

不僅如此，連我們這些有聖靈為初熟果子的人，也在自己裡面呻吟嘆息，熱切等待得到兒子的名份，就是等待我們的身體得蒙救贖。

哥林多前書 1:1

照著神的旨意蒙召做基督耶穌使徒的保羅，以及弟兄索提尼，

哥林多前書 1:21

實際上，在神的智慧中，世界既然憑智慧不認識神，神就樂意藉著傳道的愚拙，拯救那些相信的人。

哥林多後書 6:18

「我將要做你們的父親， 你們將要做我的兒女。 這是主、全能者說的。」

加拉太書 3:26

因為你們藉著信，在基督耶穌裡，都是神的兒女。

以弗所書 1:11

在基督裡，我們也得了繼業，是照著那一位的心意而預先定下的，他按著自己旨意的計劃來運作萬事，

以弗所書 1:9

照著他在基督裡預先定下的美意，讓我們明白了他旨意的奧祕，

腓立比書 2:13

因為是神在你們裡面運作，使你們願意並且能行出他的美意。

歌羅西書 1:19

因為父樂意使一切的豐盛完美都住在他裡面，

帖撒羅尼迦後書 1:11

為此，我們也常常為你們禱告：願我們的神把你們看為配得他的召喚，並且以他的大能成全你們一切美好的心願和一切信仰的行為，

希伯來書 2:4

神又照著自己的旨意，用神蹟、奇事和各種大能，以及聖靈的各種恩賜，與他們一同見證。

約翰一書 3:1

你們看，父所賜給我們的是何等的愛，為要使我們被稱為「神的兒女」，而我們就是神的兒女。世人之所以不認識我們，是因為不認識父。

啟示錄 21:7

那得勝的，將要繼承這些；我將要做他的神，他將要做我的兒子。