5 耶穌進了迦百農、有一個百夫長進前來、求他說、
5 耶穌到了迦百農,一個百夫長前來向祂求助,說:
5 耶穌進了迦百農,有一位百夫長來到他跟前,懇求他,
5 耶穌到了迦百農,有一個百夫長前來懇求他,
5 耶穌進了迦百農,有個百夫長前來懇求他,
5 耶穌進了迦百農,有一個百夫長進前來,求他說:
迦百農、你已經升到天上、後來必要墮落在地獄裏、因為在你那裏所作的奇事、若作在所多馬、那地方還可以存到今日。
百夫長和看守耶穌的人、看見地動和那所經歷的事、就懼怕得很、說、這真是天主的兒子了。
後又離開拏撒勒、往迦百農去、就住在那裏、那地方靠海、在西布倫 納大利的境內、
耶穌上了船、渡過海、回到自己城裏。
對面站著的百夫長、看見耶穌這樣喊呌斷氣、就說、這人真是天主的兒子了。○
過了幾日、耶穌又進迦伯農、人聽見他在屋裏、
剛用皮帶捆綁、保羅對傍邊站著的百夫長說、人為羅馬人、又沒有定罪、就鞭打他、使得麽。
保羅請一個百夫長來說、你領這少年人去見千夫長、他有話告訴千夫長。
千夫長就呌了兩個百夫長來說、豫備步兵二百、馬兵七十、長槍手二百、今夜亥初時分、往該撒利亞去。
這時候微微起了南風、他們以為得意、就起了錨、貼著革哩底岸行去。
保羅對百夫長和兵丁說、這些人若不留在船上、你們就不能得救了。
百夫長要救保羅、就攔阻他們、不準這樣行、分付會浮水的、先下水上岸。
呂大離約帕不遠、門徒聽見彼得在那裏、就遣兩個人去求他來、不要遲延。