馬太福音 8 - 北京官話譯本

耶穌下山醫癩

¹ 耶穌下山、許多的人跟隨他、

² 有一個長癩的人來拜耶穌、說、主若肯、必能呌我乾淨了。

³ 耶穌伸手摸他、說我肯、你乾淨了罷、他的癩立刻就乾淨了。

⁴ 耶穌對他說、你要謹慎、不可告訴人、要去呌祭司察看你的身體、獻上摩西所分付的禮物、在眾人面前做憑據。○

醫百夫長之僕

⁵ 耶穌進了迦百農、有一個百夫長進前來、求他說、

⁶ 主阿、我的僕人患癱瘋病、在屋裏躺臥、甚是疼痛。

⁷ 耶穌說、我去醫治他、

⁸ 百夫長回答說、主到我家、我不敢當、只求說一句話、我的僕人就必好了、

⁹ 因為我屬人管、也有兵屬我管、呌這個去就去、呌那個來就來、分付我的僕人作這事、他就去作。

¹⁰ 耶穌聽見就詫異、對跟從的人說、我實在告訴你們、這樣深信的就是在以色列人中、也沒有遇見過。

¹¹ 我又告訴你們、從東從西、將有許多人來、在天國與亞伯拉罕、以撒、雅各、一同坐席。

¹² 反將本國的子民、趕逐到外邊黑暗地方去、在那裏必要哀哭切齒了。

¹³ 耶穌對百夫長說、你回去罷、照著你的信與你成全了。他僕人立時就好了。○

醫 彼得 之岳母

¹⁴ 耶穌到了彼得家裏、看見他岳母患熱病躺臥。

¹⁵ 耶穌一摸他的手、熱病退了、他就起來服事他們。

逐鬼醫病

¹⁶ 到了晚上、有人帶著許多被鬼附的、來到耶穌面前、耶穌只用一句話、將鬼都趕出去了、並且醫好一切有病的人、

¹⁷ 這正應驗先知以賽亞所說他承攬我們的病患、擔當我們的疾痛的話了。○

諭人宜如何從己

¹⁸ 耶穌見許多人圍繞自己、就分付門徒渡到那邊岸上去。

¹⁹ 有一個讀書人進前來說、夫子、無論往那裏去、我要跟從你。

²⁰ 耶穌說、狐狸有洞、飛鳥有巢、惟獨人子沒有安身的地方。

²¹ 又有一個門徒對耶穌說、主阿、容我先回去葬我父親。

²² 耶穌說、讓死人葬埋他們的死人去、你跟從我罷。○

湖中平止狂風

²³ 耶穌上了船、門徒跟從他。

²⁴ 海裏忽然起了暴風、波浪幾乎掩蓋了船、那時候耶穌正睡覺。

²⁵ 門徒來呌醒他、說、主救我們、我們要死了。

²⁶ 耶穌說、你們這小信的人、為甚麽懼怕、於是起來、指斥風浪、海就大大平靜了。

²⁷ 眾人都詫異說、他是怎樣的人、風和海也聽從他。○

驅逐邪鬼離二人身

²⁸ 耶穌渡過海、到了革革沙地方、遇見兩個被鬼附的人、從墳墓裏出來、甚是兇猛、向來沒有人敢從那條路上經過。

²⁹ 他們呼呌說、天主的兒子耶穌、我們與你有甚麽相干、時候沒有到、你就來了、呌我們受苦麽。

容鬼附羣豬

³⁰ 遠遠的有一羣豬在那裏吃食、

³¹ 鬼求耶穌說、若要趕出我們、容我進豬羣裏、附著豬去。

³² 耶穌說、去罷、鬼就出離人身、進入豬羣、那羣豬忽然闖下山坡、投在海裏淹死了。

³³ 放豬的人跑進城去、將這事和被鬼附的人的情節、都告訴城裏的人。

³⁴ 合城的人、都出來見耶穌、求他離開他們的境界。