馬太福音 7:8 - 北京官話譯本

⁸ 因為凡祈求的就得著、尋找的就尋見、叩門的就給他開門。

更多版本

當代譯本

⁸ 因為凡祈求的，就得到；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 因為凡是求的，就得到；找的，就找到；敲門的，就給他開門。

新譯本

⁸ 因為凡祈求的就得著，尋找的就尋見，叩門的就給他開門。

中文標準譯本

⁸ 因為凡祈求的，就得到；尋找的，就找到；敲門的，就為他開門。

新標點和合本 上帝版

⁸ 因為凡祈求的，就得着；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

新標點和合本 神版

⁸ 因為凡祈求的，就得着；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

馬太福音 7:8 交叉參考

歷代志下 33:19

他怎樣禱告、怎樣蒙應允、他的一切罪愆、他自卑以前在何處築邱壇、立木偶和偶像、都載在何賽的書上。

詩篇 37:4

當因主歡樂、主必將你心所願的賜你。

詩篇 81:10

我耶和華是你的天主、曾領你出伊及、你張開你口、我便使你口充滿。

詩篇 81:16

我必將嘉穀賜與他吃、使他足食自磐而出的蜜。

馬太福音 7:7

你們祈求、就必給你們、尋找、就必尋見、叩門、就必給你們開門、

馬太福音 7:9

你們中間、誰有兒子求餅倒給他石頭呢、

路加福音 11:10

因為凡祈求的就得著、尋找的就尋見、叩門的就與他開門。

約翰福音 2:2

耶穌和他的門徒、也被請去赴席。

使徒行傳 9:11

主對他說、起來、往直街上去、在猶大家尋訪一個大數人名呌掃羅的、他正祈禱、