馬太福音 5:34 - 北京官話譯本

³⁴ 只是我告訴你們、總不許起誓、不許指著天起誓、天是天主的座位。

更多版本

當代譯本

³⁴ 但我告訴你們，不可起誓。不可指著天起誓，因為天是上帝的寶座。

四福音書 – 共同譯本

³⁴ 但我告訴你們，你們絕不可發誓！不可指天，因為天是上帝的寶座；

新譯本

³⁴ 可是我告訴你們，總不可發誓，不可指著天發誓，因為天是　神的寶座；

中文標準譯本

³⁴ 但是我告訴你們：根本不可起誓。不可指著天起誓，因為天是神的寶座；

新標點和合本 上帝版

³⁴ 只是我告訴你們，甚麼誓都不可起。不可指着天起誓，因為天是上帝的座位；

馬太福音 5:34 交叉參考

詩篇 11:4

主在他聖殿裏、主的位在天上、他眼鑒觀、他目察看世人。

傳道書 9:2

所臨於眾人的事、都是一樣、義人、惡人、好人、清潔人、污穢人、獻祭的、不獻祭的、有德行的人、作罪的人、發誓的人、怕發誓的人、所遇見的事都是一樣。

以賽亞書 57:15

至高至上永遠長存、名為聖主的如此說、我雖住在高天聖所、我也在受煉心虛的人那裏、我使謙卑人心中蘇醒、也使受磨難的人心中蘇醒、

以賽亞書 66:1

主如此說、天是我的寶座、地是我的足凳、你們可以為我建造何等殿宇、我駐驛之所可以在那裏。

使徒行傳 7:49

主說、天是我的座位、地是我的脚凳、你們造甚麽殿使我居住、那裏是我安息的地方。

雅各書 5:12

我弟兄們、最要緊的、是不可起誓、不可指著天起誓、不可指著地起誓、無論何誓、都不可起、你們說話、是就說是、不是就說不是、免得你們陷在罪裏。