馬可福音 2:6 - 北京官話譯本

⁶ 有幾個讀書人坐在那裏、心裏議論、

更多版本

當代譯本

⁶ 有幾個律法教師坐在那裡，心裡議論說：

四福音書 – 共同譯本

⁶ 有幾個經師坐在那裏，心裏想道，

新譯本

⁶ 當時有幾個經學家也坐在那裡，心裡議論說：

中文標準譯本

⁶ 可是，有一些經文士坐在那裡，心裡想：

新標點和合本 上帝版

⁶ 有幾個文士坐在那裏，心裏議論，說：

新標點和合本 神版

⁶ 有幾個文士坐在那裏，心裏議論，說：

馬可福音 2:6 交叉參考

馬可福音 2:5

耶穌見他們這樣信他、就對患癩瘋的人說、小子、你的罪赦了。

馬可福音 2:7

這個人怎麼說這樣僭妄的話呢、除了天主以外、誰能赦罪。

馬可福音 8:17

耶穌曉得、就說、為甚麽因為沒有帶餅、彼此議論呢、你們還不省悟、不明白麽、心裏還是愚頑麽、

哥林多後書 10:5

我們將各樣計謀、各樣違逆天主道理、驕傲自大的、一概攻壞、將人所有的心意奪回、呌他都歸服基督、