馬可福音 2 - 北京官話譯本

醫治癱病

¹ 過了幾日、耶穌又進迦伯農、人聽見他在屋裏、

² 就有許多人聚集、連門外都沒有空地了、耶穌對他們講道。

³ 有人帶一個患癱瘋病的來見耶穌、用四個人擡著。

⁴ 因為人多不得進前、就拆那房頂、既拆通了、將患癱瘋的人連牀都繫下來。

⁵ 耶穌見他們這樣信他、就對患癩瘋的人說、小子、你的罪赦了。

⁶ 有幾個讀書人坐在那裏、心裏議論、

⁷ 這個人怎麼說這樣僭妄的話呢、除了天主以外、誰能赦罪。

⁸ 耶穌心裏曉得他們這樣議論、就說、你們為甚麽心裏這樣議論、

⁹ 對患癱瘋的人說你的罪赦了、或說起來拏你的牀行走、那一樣容易呢。

¹⁰ 現在要呌你們曉得人子在世上有赦罪的權柄。就對患癱瘋的人說、

¹¹ 我分付你起來、拏你的牀回家去罷。

¹² 那人立刻起來、在眾人面前拏著牀出去了、眾人驚異、歸榮耀與天主、說、我們從來沒有見過這樣的事。○

利未 坐於稅關耶穌召之為門徒

¹³ 耶穌又出去到海邊、有許多人來見他、耶穌便教訓他們。

¹⁴ 再往前走、看見亞勒腓的兒子利未坐在稅關上、就對他說、你跟從我來、利未就起來、跟從他去了。○

與稅吏罪人共食

¹⁵ 耶穌在利未家裏坐席、有許多稅吏和罪人來、與耶穌並耶穌的門徒一同坐席、因為這樣的人、跟隨耶穌的不少。

¹⁶ 讀書人和法利賽人、見耶穌與稅吏並罪人同席吃飯、就對他門徒說、他為甚麽與稅吏並罪人一同吃喝呢。

¹⁷ 耶穌聽見、就對他們說、健壯的人用不著醫生、患病的人纔用得著、我來、不是要呌義人悔改、是要呌罪人悔改。○

辨白門徒不禁食之故

¹⁸ 約翰的門徒、和法利賽人的門徒、常常禁食、有人來對耶穌說、約翰的門徒和法利賽人的門徒禁食、你的門徒不禁食、是為甚麽呢。

¹⁹ 耶穌回答說、新郎和慶賀新郎的人同在的時候、慶賀的人怎能禁食呢、有新郎同在、他們不能禁食。

²⁰ 將來新郎離開他們去了、那時候他們必要禁食。

²¹ 沒有拏新布補舊衣服的、恐怕所補的新布、反帶壞了舊衣服、破的更大了。

²² 也沒有將新酒盛在舊皮袋裏的、恐怕新酒裂了皮袋、酒漏出來、連皮袋也壞了、新酒只當盛在新皮袋裏。○

辨白門徒在安息日摘麥穗

²³ 當安息日、耶穌從麥田經過、他門徒行路的時候、摘了麥穗。

²⁴ 法利賽人對耶穌說、他們在安息日作不當作的事、是為甚麽呢。

²⁵ 耶穌回答說、經上記著大貝和跟隨他的人乏用飢餓的時候所作的事、你們沒有讀過麽。

²⁶ 大貝在亞庇亞塔作祭司長的時候、進了天主的殿、吃了陳設的餅、並且給跟隨他的人吃、這餅除了祭司以外、人都不當吃。

²⁷ 又對他們說、安息日是為人設立的、人不是為安息日設立的、

²⁸ 所以人子也是安息日的主。