Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




路加福音 1:72 - 北京官話譯本

72 照著應許列祖的話、憐憫我們、記念他的聖約、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

72 祂憐憫我們的祖先, 持守自己的聖約,

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

72 他要向我們的祖先廣施仁慈, 記得自己的神聖盟約,

參見章節 複製

新譯本

72 向我們列祖施憐憫,記念他的聖約,

參見章節 複製

中文標準譯本

72 向我們的祖先施憐憫, 不忘他神聖的約,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

72 向我們列祖施憐憫, 記念他的聖約-

參見章節 複製




路加福音 1:72
21 交叉參考  

與你祝福的、我必賜福與他、咒詛你的、我必降禍與他、天下萬民、將來都因你得福。


因為你遵我的命令、天下萬民、必要因你的子孫得福。


我要呌你的後裔像天上的星辰那樣多、將這些地方都賜與你的後裔、天下萬國、都必因你的後裔得福。


你的後裔、必像地上塵沙那樣多、必向東西南北日見繁衍、天下萬國、必因你和你的子孫得福。


就是與亞伯拉罕所立的約、向以撒所起的誓。


這都因為主記念從前向亞伯拉罕所應許的聖言。


向他們想念自己的約、回心轉意、大發仁慈。


主賜糧食與敬畏他的人、必永遠記念他所立的約。


主向以色列族施恩慈和誠實、以踐前言、四極的人都己看見我天主所施的拯救。


然我卻仍追念我在你幼年時與你所立的約、又與你立為永遠的約。


上主耶和華說、我從你旁邊經過觀看你、見你長大、可以于歸、我便用我的衣襟覆蓋你、遮掩你的赤體、向你起誓、與你結盟、你便歸於我。


我便記念我與雅各、以撒、亞伯拉罕、所立的約、並眷念他們的本地。


必按著在古時起誓應許我們列祖的話向雅各發誠實、向亞伯拉罕施恩惠。


按福音說、為你們的緣故、他們是仇敵、按揀選的恩說、為列祖的緣故、他們是蒙寵愛的。


他們是以色列人、是天主的子民、天主的榮耀、盟約、律法、禮儀、應許都是他們的。


跟著我們:

廣告


廣告